Nitty Gritty Dirt Band — It's Raining Here In Long Beach 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "It's Raining Here In Long Beach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been raining here in long beach
The dampness in the air
Tends to straighten out my hair
Against my wishes
But the traces of a song reach
My tattered ear once more
Lend me courage to ignore
The smell of fishes
I was a drunken lout, I ran about
With ladies that I knew
I did 'em wrong all night long
Singing 23 skidoo
Huzahh… huzahh…
Once upon a time I was a kid
Well I don’t know what happened then
But I’m warning all you younger men
On your way to long beach think again
You can’t afford to settle down in long beach
I had a rack and coat, a paddle boat
I played the ukelele
Beneath the moon in june I’d croon
Won’t you come on home little baby
Huzahh… huzahh…
Once upon a time I was a kid
But now my hair is turning gray
I’m getting fatter every day
If you got any sense you’ll stay away
And never give another thought to long beach
And never give a moment’s thought to long beach
가사 번역
롱비치에 비가 왔네요
이 습기 찬 공기
내 머리를 곧게 경향이
내 소원에 반대
그러나 노래의 흔적이 도달
한 번 더 내 너덜너덜한 귀
나를 무시하는 용기를 빌려
물고기 냄새
술취한 난봉꾼이었는데
내가 아는 여자와 함께
밤새도록 잘못했어요
노래 23 스키두
우자...…
옛날 옛적에 나는 어렸을 때
그럼 난 무슨 일이 있었는지 모른다
하지만 경고하건대 너희 젊은이들에게
롱 비치에 당신의 방법에 다시 생각
롱비치에 정착할 여유가 없어요
난 랙이랑 코트 외륜선이 있었어
나는 우켈렐레를 연주했다
6 월의 달 아래 나는 크론 것입니다
집에 오지 않을래?
우자...…
옛날 옛적에 나는 어렸을 때
하지만 지금은 내 머리가 회색으로 변하고
나는 매일 뚱뚱해지고있어
만약 당신이 어떤 감각을 가지고 있다면 당신은 멀리있을 것입니다
그리고 롱 비치에 또 다른 생각을 포기하지 마십시오
롱비치에 대해선 생각도 하지 마