Nitty Gritty Dirt Band — Jealous Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Jealous Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw her there in the fading light
In full bloom on a summer night
Nothing but the man in the moon
Was standing in my way
I was drunk on the warm sweet air
Tangled up in her raven hair
I should’ve known but I didn’t care
She’d be gone by the light of day
Cause her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars fell all around her
Well did I see you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
Now the sun dances across my room
I can smell the wine and her soft perfume
The only thing that lets me know
That an angel wasn’t here
You know I had this crazy dream
She flew away on stolen wings
But all she took was a pair of jeans
When see saw that the coast was clear
And her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars fell all around her
Well did I see you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
And her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars they fell all around her
Well I thought I saw you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
Jealous moon, jealous moon
가사 번역
페이딩라이트에서 봤어
여름 밤 만개
달빛 속의 남자
내 길을 막고 있었다.
나는 따뜻한 달콤한 공기에 술에 취해 있었다
얽힌 그녀의 까마귀 머리에
알았어야 했는데 신경 안 썼어
그녀는 빛의 날에 의해 사라 질 것입니다
그녀의 눈이 밝게 빛나고 있었기 때문에
질투 달빛 보다
그리고 별은 그녀의 주위에 떨어졌다
네가 웃는 거 봤어?
아침이 너무 빨리 왔을 때
웃는거 봤어?
질투 달,질투 달
이제 태양이 내 방을 가로 질러 춤을 춥니다
나는 와인과 그녀의 부드러운 향수 냄새를 맡을 수 있습니다
내가 아는 유일한 것은
그 천사는 여기 없었어
내가 이 미친 꿈을 꾼 거 알지?
그녀는 도난당한 날개에 날아 갔다
그러나 그녀가 가져간 모든 청바지 한 쌍이었다
볼 때 해안 분명 것을 보았다
그리고 그녀의 눈은 밝게 빛나고 있었다
질투 달빛 보다
그리고 별은 그녀의 주위에 떨어졌다
네가 웃는 거 봤어?
아침이 너무 빨리 왔을 때
웃는거 봤어?
질투 달,질투 달
그리고 그녀의 눈은 밝게 빛나고 있었다
질투 달빛 보다
그리고 별들은 그녀의 주위에 떨어졌다
네가 웃는걸 봤다고 생각했는데
아침이 너무 빨리 왔을 때
웃는거 봤어?
질투 달,질투 달
질투 달,질투 달