Nitty Gritty Dirt Band — Joe Knows How To Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Joe Knows How To Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue monday morning at the factory gate
Almost time to clock in The boys were bettin'
That Joe wouldn’t show
Cause they had seen him over the weekend
He had four new tire on his old cadillac
Betty the waitress and some clothes in the back
A dashboard full of roadmaps of Mexico
Yeah, Joe knows how to live
He said, «Women were made to love,
Money is made to spend,
Life is something, buddy,
You will never live again»
Yeah, you’ve got to admit it Joe’s knows how to live
And now they’ll be down at the ocean
He and Betty stretched out somewhere
The only blue in his life
Is the blue moonlight
Bouncin' off Betty’s blonde hair
I can just see 'em rollin' round on the sand
I never thought I was a jealous man
But when I think what he’s doin' that I’m not, hah
Lord I’m jealous about it He said, «Women were made to love,
Money is made to spend,
Life is something, buddy,
You will never live again»
Yeah, you’ve got to admit it Joe’s knows how to live
Let’s go to Mexico!
Now Betty’s back home with her mother
Joe’s back on the assembly line
But he brings in his pictures
And his Mexican hat
Just to remind us sometime
That women were made to love,
Money is made to spend,
Life is something, buddy,
You will never live again
Yeah, you’ve got to admit it Joe’s knows how to live
Yeah, you’ve got to admit it Joe’s knows how to live
That boy’s a genuis
He sure is crazy
Oooo la la la la la la…
가사 번역
공장 게이트 파란색 월요일 아침
애들한테 시간 달릴 뻔한 건
조가 안 보여
주말 내내 그를 봤으니까
오래된 캐딜락에 타이어가 4 개나 있었는데
베 이 웨이트리스 고 일 옷 에 이 시
멕시코 로드맵 가득 찬 대시 보드
그래,조는 사는 법을 알아
그는 말했다,"여자는 사랑하기 위하여 만들어졌다,
돈을 지출 할 수있다,
인생은 뭔가,친구,
당신은 결코 다시 살 수 없을 것입니다»
네,조가 어떻게 살아야 할지 알고 있다는 걸 인정하셔야 해요
그리고 지금 그들은 바다 아래에있을 것입니다
그와 베티는 어딘가에 뻗어
그의 인생에서 유일한 푸른 빛
푸른 달빛인가
베티의 금발 머리
모래 위에서 굴러다니는 게 보여
내가 질투하는 남자라고 생각한 적 없어
하지만 그가 뭘 하고 있는지 생각할 때 난 아니라고,하
주님 나는 그것에 대해 질투 해요 그는 말했다,"여성 사랑 하였다,
돈을 지출 할 수있다,
인생은 뭔가,친구,
당신은 결코 다시 살 수 없을 것입니다»
네,조가 어떻게 살아야 할지 알고 있다는 걸 인정하셔야 해요
멕시코로 가자!
이제 베티는 그녀의 어머니와 함께 집에 있어요
조가 일관 작업에 돌아왔어
그러나 그는 자신의 사진을 제공합니다
그리고 그의 멕시코 모자
언젠간 우리에게 상기시켜주려고
사랑하게 된 여자들,
돈을 지출 할 수있다,
인생은 뭔가,친구,
당신은 결코 다시 살 수 없을 것입니다
네,조가 어떻게 살아야 할지 알고 있다는 걸 인정하셔야 해요
네,조가 어떻게 살아야 할지 알고 있다는 걸 인정하셔야 해요
진짜 천재네
그는 확실히 미친
우오 라 라 라 라 라…