Nitty Gritty Dirt Band — Melissa 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Melissa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Melissa, I knew I just had to kiss ya Heaven knows what I had in mind
When my eyes went blind
And you had to take me home
Because I could not find my way
Mimi, you make my glasses steamy
Heaven knows that I’ll take a chance
On a girl from France
Just so long as we don’t have to dance 'till dawn
Maybe baby I’m not so smart
But I know I’m not your brother
And the way you affect me You needn’t suspect me Of falling in love with another
Daisy, your old man thinks I’m crazy
Heaven knows I used to go insane
When I heard your name
I knew what I was doin'
When I had my brain removed
Maybe baby I’m not so smart
I never claimed to be a thinker
But you gotta respect me Cause the way you affect me
I’ll never have to be a drinker
Bessie, my dreams of you are messy
Heaven knows I used to lie awake
And try to make my heart stop pounding
Long enough to take my rest
가사 번역
멜리사,난 그냥 키스를했다 알고 천국 알고 내가 마음에 무슨
내 눈이 장님 갔을 때
날 집에 데려가야 했어
내 길을 찾을 수 없기 때문에
미미,내 안경 증기가 뜨거워
천국은 내가 기회를 잡을 것을 알고있다
프랑스 여자
동틀 때까지 춤 안 추면 돼
어쩌면 아기는 내가 그렇게 똑똑하지 않다
하지만 난 네 형제가 아니야
그리고 당신은 나에게 영향을 미치는 방법 당신은 다른 사랑에 빠지는 저를 의심 할 필요가 없습니다
데이지,네 아버지는 내가 미쳤다고 생각하셔
천국은 내가 미쳤다는걸 알아
네 이름을 들었을 때
난 내가 뭘 하는지 알았어
내 뇌가 제거되었을 때
어쩌면 아기는 내가 그렇게 똑똑하지 않다
나는 사상가 주장 적이
하지만 날 존중해야 돼 네가 나한테 영향을 미치는 방식으로
술꾼이 될 필요 없어
베시,내 꿈 당신은 지저분
하늘은 내가 깨어 누워하는 데 사용 알고있다
그리고 내 마음이 두근 거리는 중지 확인하려고
내 휴식을 취할 정도로 긴