Nitty Gritty Dirt Band — Mississippi Rain (bonus track) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Mississippi Rain (bonus track)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been thinkin' about the river
And my years there on the other side
It’s gotten me wishin' I hadn’t come back home
'Cause the pieces just don’t fall in line.
This town’s a stranger and it’s left me far behind.
Mississippi rain, you keep falling down
And the river gets wider each day
I’ll be moving on, I can’t stay around
And I can’t go back to yesterday.
The river’s much too wide
The river’s much too wide.
I left home, started travelin'
I became a southern wind
And now no longer do I belong here
I can never be a part of it again.
This town’s a stranger and it’s left me far behind.
Mississippi rain, you keep falling down
And the river gets wider each day
I’ll be moving on, I can’t stay around
And I cannot go back to yesterday.
The river’s much too wide
The river’s much too wide.
Rain, you keep fallin'
Rain, you keep fallin'
Rain, you keep fallin'
The river’s much too wide.
가사 번역
강에 대해 생각해봤는데
그리고 거기에 내 년 반대편
집에 안 오길 바랬어
조각들이 선을 넘지 않아서요
이 마을은 낯선 사람이고,그것은 나를 멀리 남겨 두었습니다.
미시시피 비,당신은 아래로 떨어지는 유지
그리고 강은 매일 더 넓어집니다
난 떠날거야,난 여기 머물 수 없어
어제도 못 돌아가
강이 너무 넓어
강이 너무 넓어
나는 집을 떠나 여행을 시작했다
나는 남쪽 바람이 되었다
이제 더이상 내가 여기 있을 수 없어
다시는 그런 일 없을 거야
이 마을은 낯선 사람이고,그것은 나를 멀리 남겨 두었습니다.
미시시피 비,당신은 아래로 떨어지는 유지
그리고 강은 매일 더 넓어집니다
난 떠날거야,난 여기 머물 수 없어
그리고 나는 어제 돌아갈 수 없다.
강이 너무 넓어
강이 너무 넓어
레인,계속 떨어지지 마
레인,계속 떨어지지 마
레인,계속 떨어지지 마
강이 너무 넓어