Nitty Gritty Dirt Band — Mournin' Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Mournin' Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been in business and I been in love
I used to fly high like a turtle dove
I had the blues many a time
Just a girl on a poor boy’s mind
I got the mournin' blues
Oh so bad
Mama come a-kiss me They’re the worst I ever had
A nickel’s worth of grease and a dime’s worth of lard
I would buy more but the times are too hard
There ain’t no use for me to work so hard
'Cause I can live off the chickens in my neighbor’s yard
I got the mournin' blues
Oh so bad
Mama come a-kiss me They’re the worst I ever had
I woke up this mornin' with a pain in my head
So I crawled right back in bed
Alone in the mornin' makes you feel so sad
The lonesome blues make you feel so bad
I got the mournin' blues
Oh so bad
Mama come a-kiss me They’re the worst I ever had
가사 번역
사업에 종사하고 나는 사랑에 있었다
난 거북이 비둘기처럼 높이 날아다녔어
나는 블루스를 여러 번 했다
불쌍한 소년의 마음을 가진 여자
푸른색 블루스도 있고
오 그렇게 나쁜
엄마가 와서 키스해줘요
니켈의 기름과 한 푼의 라드 가치
나는 더 살 것 그러나 시간이 너무 어렵다
내가 이렇게 열심히 일해도 소용없어
이웃의 마당에 닭을 살 수 있거든
푸른색 블루스도 있고
오 그렇게 나쁜
엄마가 와서 키스해줘요
아침에 일어났는데 머리가 아파서
그래서 나는 바로 다시 침대에 기어
아침에 혼자 있으면 너무 슬퍼져요
외로운 블루스는 당신이 너무 나쁜 느낌
푸른색 블루스도 있고
오 그렇게 나쁜
엄마가 와서 키스해줘요