Nitty Gritty Dirt Band — Partners, Brothers And Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Partners, Brothers And Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The promoter says he wants to cancel
Cause there ain’t enough tickets sold
The air conditioner on the bus just broke
and I can’t shake this cold
The single lost the bullet,
the singer’s losin' his wife;
well I might be crazy but I wouldn’t change
A single thing about this life.
Sometimes we feel like champions,
sometimes we just can’t win,
sometimes our records hit the top of the charts
or the discount bargain bins.
Through 30 years of touring
We’ve remained partners, brothers, and friends
we keep it together cause we love it and we’re sure
we’ll be big time before it all ends.
Well you know you’ve got the Nitty Gritty
and Jimmy’s got his drums along
then Jeffrey and me and Bobby will be singing all our favorite songs
Catch the fire from the folks in the front row
fan the flames as the beat gets strong
it’s great to be a part of something
so good that’s lasted so long
Well I saw a story in the paper
suddenly the band’s big news
the critics all like our records just fine
but they seem a bit confused
is it folk or rock or country
seems like everybody cares but us so just leave us an early wakeup call
so we don’t miss the bus
The band says it can’t stand my latest song, it’s too personal
but my first wife’s second marriage blew up she had to get the dang thing annulled
well if that ain’t something to sing about
well you tell me what is and we’ll give it a beat and put it on the street
and we just might have another hit
가사 번역
프로모터는 그가 취소 할 싶어 말한다
티켓이 모자라서요
버스에 에어컨이 고장났어요
이렇게 추울 순 없어
탄환을 잃었어,
가수가 아내를 잃었어;
글쎄,난 미친 수 있지만 난 변경하지 않을 것
이 삶에 대한 한 가지.
때때로 우리는 챔피언 같은 느낌,
때때로 우리는 단지 이길 수 없습니다,
때때로 우리의 기록은 차트의 상단을 명중
또는 할인 바겐 세일 쓰레기통.
30 년의 여행을 통해
우리는 파트너,형제 및 친구로 남아 있습니다
우리는 그것을 사랑하기 때문에 그것을 함께 유지합니다
모든게 끝나기 전에 우리는 큰 시간이 될 것입니다.
그럼 당신은 당신이 핵심 견실 한있어 알고있다
그리고 지미는 드럼을 가지고 있어요
그럼 제프리와 나와 바비가 우리가 제일 좋아하는 노래를 부르게 될 거야
앞줄에 있는 사람들에게서 불을 잡아라.
화염에 휩싸여
무언가의 일부가 되는게 좋은거죠
그래서 좋은 너무 오래 지속이야
글쎄,난 신문에서 이야기를 보았다
갑자기 밴드의 큰 뉴스
비평가들은 모두 우리의 기록을 잘 좋아한다
그러나 그들은 조금 혼란스러워 보입니다
그것은 민속 또는 바위 또는 국가입니까
모두가 관심 있지만,우리 그래서 그냥 우리에게 초기 웨이크 업 전화를 떠날 것 같다
그래서 우리는 버스를 놓치지 않습니다
내 최신 곡은 참을 수 없대
하지만 내 첫 아내의 두 번째 결혼은 그녀가 댕 일이 무효화 얻을 수 있었다 불었다
노래할 노래 아니면야
그럼 당신은 무엇을 말해 우리는 그것을 비트를 줄 것이다 거리에 넣어
그리고 우리는 또 다른 히트를 가질 수 있습니다