Nitty Gritty Dirt Band — Queen Of The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Queen Of The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing in the doorway with her hand on her hip
Eyes like the beacons on a rocketship
Just about the bottom of a bottle of gin
She baits her hook and she reels’em in She’s got a black leather jacket, with a patch on the back
No imitation cajun gonna get to that
Got a red bandana and a rose tattoo
She got a mind of her own, nobody tells her what to do Diamonds, pearls hey hey hey
They’re for all the other girls
Some women just don’t need’em
You can keep’em
She goes putt putt, that’s my queen
Putt putt, on her big machine
Putt putt, when the light turns green
Putt putt, she’s so mean
Nothin' can stop my queen of the road
Now if you wanna roll the dice, you can try your luck
She can melt the ice of an ice cream truck
Can’t holler uncle, when you’ve had enough
Her own brother won’t fight her, cause the girl’s so tough
Devil of an angel, she’s a one of a kind
She’s got a knucklehead harley and a one track mind
Roadhouse reputation everywhere she goes
As a big sled rider, she’s a queen of the road
From Pamona to Daytona, hey hey
And every highway in-between
There’s not a one of’em she ain’t seen
Wooh you know what I mean
And…
She goes putt putt, that’s my queen
Putt putt, on her big machine
Putt putt, when the light turns green
Putt putt, she’s so mean
Nothin' can stop my queen of the road
Now when the party’s over and the lights come on Don’t have to try to find her cause the girl is gone
She slithered into second and away she goes
My motorheaded mama is the queen of the road
She goes putt putt, that’s my queen
Putt putt, on her big machine
Putt putt, when the light turns green
Putt putt, she’s so mean
Nothin' can stop my queen of the road
Putt putt.
She goes putt putt, that’s my queen
Putt putt, on her big machine
Putt putt, when the light turns green
Putt putt, she’s so mean
Nothin' can stop my queen of the road
Yeah
가사 번역
문앞에 서 그녀의 손에 그녀의 엉덩이
로켓의 비콘 같은 눈
진 한 병 바닥에 대해
그녀는 훅을 미끼와 그녀는 릴에 그녀는 뒷면에 패치와 함께,검은 가죽 재킷을 가지고
아니 모방 케이준 거 그
빨간 반다나와 장미 문신이 있어요
그녀는 자신의 마음을 가지고,아무도 다이아몬드,진주 헤이 헤이 헤이 무엇을 그녀에게 알려줍니다
다른 여자들을 위한거야
몇몇 여자는 다만 그(것)들을 필요로 하지 않습니다
당신은 그(것)들을 지킬 수 있습니다
그녀는 퍼팅 퍼트 간다,그건 내 여왕이다
그녀의 큰 기계에 퍼팅 퍼트
빛이 녹색으로 변할 때 퍼팅 퍼트
퍼트 퍼트,그녀는 너무 평균입니다
내 여왕을 막을 순 없어
이제 주사위를 굴리고 싶다면,당신은 당신의 행운을 시도 할 수 있습니다
그녀는 아이스크림 트럭의 얼음을 녹일 수 있습니다
삼촌을 외면할 순 없어.충분히 마셨을땐
자기 동생은 싸우지 않을 거야
천사의 악마,그녀는 종류의 하나
너클헤드 할리랑 트랙 마인드가 하나 있어
도처에 그녀가가는 로드 하우스 명성
큰 썰매 라이더로,그녀는 도로의 여왕
파모나에서 데이토나까지,헤이 헤이
그리고 모든 고속도로 중간
아무도 없어
우 당신이 무슨 뜻인지 알아
그리고…
그녀는 퍼팅 퍼트 간다,그건 내 여왕이다
그녀의 큰 기계에 퍼팅 퍼트
빛이 녹색으로 변할 때 퍼팅 퍼트
퍼트 퍼트,그녀는 너무 평균입니다
내 여왕을 막을 순 없어
이제 파티가 끝나고 불이 켜지면 여자아이가 사라졌기 때문에 그녀를 찾지 않아도 돼요
그녀는 두 번째로 미끄러 져 멀리 그녀는 간다
내 머리 엄마는 도로의 여왕
그녀는 퍼팅 퍼트 간다,그건 내 여왕이다
그녀의 큰 기계에 퍼팅 퍼트
빛이 녹색으로 변할 때 퍼팅 퍼트
퍼트 퍼트,그녀는 너무 평균입니다
내 여왕을 막을 순 없어
퍼트 퍼트.
그녀는 퍼팅 퍼트 간다,그건 내 여왕이다
그녀의 큰 기계에 퍼팅 퍼트
빛이 녹색으로 변할 때 퍼팅 퍼트
퍼트 퍼트,그녀는 너무 평균입니다
내 여왕을 막을 순 없어
그래,그래