Nitty Gritty Dirt Band — Santa Rosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Santa Rosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems like ten years ago
Though today my mind is slow
Me and Mickey Craig were running west from Idaho
Robbed a bank to get some bread
Seems like fifteen men lay dead
In a path that led us straight to Santa Rosa
Now and then old Mick would say
Boy, at home you should of stayed
Than to follow me and learn the life of looking back
But he’d spit and slap his side
Just to see if he’s alive
Then he’d sing his banjo song of Santa Rosa
He said
Oh, singing, oh, Santa Rosa
Oh, high and low
Then one day sang old Craig
I’ll be free to go my way
And be standing by the bay at Santa Rosa
Now one time, late at night
Mickey lit no fire light
'Cause he feared the posse close behind might flush us out
But he picked a bit before sleep
To the tune of Cripple Creek
He was murdered by a man from Santa Rosa
He shot him
Singing, oh Santa Rosa
Oh, singing, oh Santa Rosa
Oh, high and low
Till I come once again
With my banjo picking friend
We’ll be, oh, high and low in Santa Rosa
가사 번역
그것은 10 년 전처럼 보인다
오늘 비록 내 마음은 느립니다
저와 미키 크레이그는 아이다 호에서 서쪽을 실행했다
은행을 털어서 빵 사오려고
15 명이 죽은 것 같아
우리를 산타로자로 인도하는 길
이제 다음 오래된 믹은 말할 것입니다
야,집에 있으면 넌 남아야 해
나를 따라 돌아 보는 삶을 배우는 것보다
그러나 그는 침을 때리고 그의 측면을 때릴 것입니다
그가 살아있는지 보려고
그리고 그는 산타 로사의 반조 노래를 부를 것입니다
그는 말했다
노래 부르세요,산타 로사
아,높고 낮은
어느 날 크레이그 옛 노래
나는 내 길을 갈 자유가 될 것입니다
그리고 산타 로사의 만 옆에 서 있으십시오
한 번 늦은 밤
미키는 불 빛을 점화하지 않았습니다
왜냐면 그는 가까운 사람들이 우릴 쫓아낼까봐 두려워했기 때문이야
그러나 그는 잠 전에 조금 들었다
절름발이 크릭의 곡으로
산타로사의 한 남자에 의해 살해당했어요
그는 그를 촬영
노래,오 산타 로사
오,노래,오 산타 로사
아,높고 낮은
내가 다시 올 때까지
밴조 피킹 친구와 함께
우린 산타 로사에서 높고 낮을 거야