Nitty Gritty Dirt Band — Telluride 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Telluride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the girls in Telluride do it like this
cross their fingers when they kiss you
don’t say nothing behind your back
and they don’t take nothin' that they don’t give back
take the gold into Telluride
Work all winter in the Tomboy Mine
dreamin' of what we’ll do when the snow finally ends
and the spring breaks through
we’ll load up the wagon &set the little one by our side
take the gold into Telluride
I’d like to lay you down on a cannonball bed
put a soft feather pillow down by your head
intertwine flowers into a maiden’s veil
wake you in the morning
now she’s wailing take the gold into Telluride
ain’t nothing’ll stop an avalanche when it’s sliding
once the wagon starts to roll, you can’t turn the mule and the brakes don’t
hold;
you end up in the valley with the little one by your side
Take the gold into Telluride.
lace curtains for the windows,
dreams torn from a catalog page.
we may wander where the wind blows
you change your views but our love won’t change
she gonna climb you high on top of a hill
fall asleep laughing with the whipporwill
intertwined flowers in the matrons ring
wake you in the morning
now she’s singing take the gold into Telluride
I loved my winter with a teenage bride
dreamin of what we’ll do when the snow finally ends
and the spring breaks through
we’ll load up the wagon, set the little one by our side
take the gold into Telluride
take the gold into Telluride
가사 번역
이제 텔루리드의 여자들이 이렇게 하는군
그들이 당신에게 키스 할 때 손가락을 교차 시키십시오
등 뒤에 아무 말 하지 마
그리고 그들은 돌려주지 않는 것을 아무것도 가져 가지 않습니다
텔루리드로 금을 가져가라.
바람둥이 광산에서 모든 겨울 작업
눈이 마침내 끝날 때 우리가 할 일을 꿈꾸십시오
그리고 봄을 통해 휴식
우리는 왜건을로드 및 우리 옆에 작은 하나를 설정합니다
텔루리드로 금을 가져가라.
널 포탄볼 침대에 눕히고 싶어
당신의 머리에 의해 연약한 깃털 베개를 아래로 두십시오
처녀의 베일에 꽃을 얽혀
아침에 일어나
이제 그녀는 텔루 라이드에 금을 가지고 통곡
눈사태를 막을 순 없어
마차가 굴리기 시작하면 노새는 못 돌려 브레이크 밟지 마
보류;
당신은 계곡에 작은 한 쪽 옆에 끝날
황금을 텔루리드로 가져가
창문 용 레이스 커튼,
카탈로그 페이지에서 찢어진 꿈.
바람이 부는 곳을 돌아다닐 수도 있어
당신은 당신의 견해를 바꾸지 만 우리의 사랑은 변하지 않을 것입니다
그녀는 언덕 꼭대기에서 당신을 높이 올라갈 것입니다
휘포르윌과 함께 잠 들어 웃고 가을
후원자 반지에 얽힌 꽃
아침에 일어나
이제 그녀는 텔루 라이드로 금을 노래하고 있습니다
나는 사랑하는 나의 겨울과 함께 십대 신부
눈이 마침내 끝날 때 우리가 할 일을 꿈꾸십시오
그리고 봄을 통해 휴식
마차를 싣고 우리 옆을 잡자
텔루리드로 금을 가져가라.
텔루리드로 금을 가져가라.