Nitty Gritty Dirt Band — The House At Pooh Corner 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "The House At Pooh Corner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By kenny loggins
From uncle charlie and his dog teddy, liberty records, c1976
Christopher robin and I walked along,
Under branches lit up by the moon.
Posing our questions to owl and eeyore,
As the days disappeared far too soon.
Now I wandered much further today than I should,
And I can’t find my way to the three-acre wood.
So help me if you can, I’ve got to get
Back to the house at pooh corner by one.
You’ll be surprised, there’s so much to be done,
Count all the bees in the hive,
Chase all the clouds from the sky,
Back to the days of christopher robin,
And pooh.
Winnie the pooh doesn’t know what to do,
Got a honey jar stuck on his nose.
He came to me asking help and advice,
And from here no one knows where he goes.
So I went in to ask of the owl, if he’s there,
How to loosen a jar from the nose of a bear.
So help me if you can I’ve got to get,
Back to the house at pooh corner by one.
You’ll be surprised there’s so much to be done,
Count all the bees in the hive,
Chase all the clouds from the sky,
Back to the days of christopher robin,
Back to the ways of christopher robin,
And pooh.
가사 번역
케니 로그긴스에 의해
찰리 삼촌과 그의 개 테디에서,자유 기록,c1976
크리스토퍼 로빈과 나는 함께 걸었다,
나뭇가지 아래에는 달이 밝아졌습니다.
올빼미와 eeyore 에 대한 우리의 질문에 포즈,
일이 너무 빨리 사라 졌어요.
지금은 내가해야보다 훨씬 더 오늘 방황,
3 에이커의 나무까지 갈 수 없어요
그러니 도와줘,난 가야 해
푸우 코너로 돌아가
당신은 할 일이 너무 많이있다,놀랄 것입니다,
하이브의 모든 꿀벌 세어,
하늘에서 모든 구름 쫓아,
크리스토퍼 로빈의 일로 돌아 가기,
그리고 푸우.
푸우 위니는 뭘 해야할지 몰라,
꿀 항아리 코에 붙어있어.
그는 도움과 조언을 요청 나에게 온,
그리고 여기에서 아무도 그가 어디로 가는지 알지 못합니다.
그래서 올빼미를 물어봤어요 그가 거기 있다면,
곰 코에서 항아리 풀 방법.
그러니까 나 좀 도와줄래?,
푸우 코너로 돌아가
당신은 할 일이 너무 많이있다 놀라게 될 것입니다,
하이브의 모든 꿀벌 세어,
하늘에서 모든 구름 쫓아,
크리스토퍼 로빈의 일로 돌아 가기,
크리스토퍼 로빈의 방법으로 돌아 가기,
그리고 푸우.