Nitty Gritty Dirt Band — 'Til The Fire's Burned Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "'Til The Fire's Burned Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a home fire in your eyes that’s burns me gently
There’s a warmth that I’ve never known before
In your arms I hear a whisper of forever
This is all I ask and nothing more.
When the nights are turning cold
If the fire is burning low
Say that you won’t go
'Til the fire’s burned out
Don’t let the fire burn out.
Baby, hold me now like there’s no tomorrow
The fire’s lit, the flame is burning true
I know that we could swim the sea of sorrow
As long as there’s one spark to see us through.
So when the nights are turning cold
If the fire is burning low
Say that you won’t go
'Til the fire’s burned out
Don’t let the fire burn out
Don’t let the fire burn out.
So many empty nights, so many broken dreams
Too many lovers lost in the lonely crowd
So when the nights are turning cold
If the fire’s burning low
Say that you won’t go
Promise you won’t go
Say that you won’t go
'Til the fire’s burned out
Don’t let the fire burn out
Don’t let the fire burn out
Don’t let the fire burn out
Oh, let it burn.
Let it burn, let it burn
Don’t let the fire burn out
Oh, let it burn
Don’t let the fire burn out
Let it burn, let it burn
Don’t let the fire burn out.
가사 번역
눈에는 불이 나
전 한번도 본 적 없는 따뜻함이 있어요
당신의 팔에 나는 영원히 속삭임을 듣고
이 내가 물어 아무것도 더 전부입니다.
밤이 추울 때
불이 낮아지면
당신이 가지 않을 것 말
불이 타버릴 때까지
불이 타지 않게 해
내일이 아닌 것처럼 날 잡아
불이 켜져 있고,불꽃이 불타오르고 있어.
슬픔의 바다를 헤엄 쳐도
우리를 볼 불꽃이 하나 있는 한
그래서 밤이 추워질 때
불이 낮아지면
당신이 가지 않을 것 말
불이 타버릴 때까지
불타지 않게 해
불이 타지 않게 해
너무 많은 빈 밤,너무 많은 깨진 꿈
외로운 군중 속에서 너무 많은 연인 손실
그래서 밤이 추워질 때
불이 안 타면
당신이 가지 않을 것 말
가지 않겠다고 약속해
당신이 가지 않을 것 말
불이 타버릴 때까지
불타지 않게 해
불타지 않게 해
불타지 않게 해
아,태워 보자.
태워버리자,태워버리자
불타지 않게 해
오,태워버리자.
불타지 않게 해
태워버리자,태워버리자
불이 타지 않게 해