Nitty Gritty Dirt Band — Tryin' To Try 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Tryin' To Try"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Throwed a rock through your window
Just to let you know I love you
Just to let you know that I care
And I ain’t scared to have you see
The way I feel
Blowed a kiss through your keyhole
Just to let you know I’m breathing
Oh, Just to try and smack you in the heart
If I were smart I’d give up And go back home
I’m not tryin' to say I’m sorry
I’m tryin' to say I love you
Not tryin' to make excuses
Nor put myself above you
I’m not tryin' to rearrange it Not tryin' to change it The only thing I’m tryin' to do Is try ---
Well I hung out by your back porch
Just to try and catch you leaving
Oh, just to catch you unaware
That’s not fair, I don’t care
Cause I ain’t proud
And I leaned on your door bell
Just to see if you would answer
Oh, just to see if you would open up No such luck, I’ll come back when
you calm down
I’m not tryin' to say I’m sorry
I’m tryin' to say I love you
Not tryin' to make excuses
Nor put myself above you
I’m not tryin' to rearrange it Not tryin' to change it The only thing I’m tryin' to do Is try ---
가사 번역
당신의 창을 통해 바위를 던져
그냥 내가 당신을 사랑 알려
내가 신경쓴다는 걸 알려주려고
난 안 무서워
내가 느끼는 방식
당신의 열쇠 구멍을 통해 키스를 피
내가 숨쉬고 있다는 걸 알려주려고
오,그냥 마음속에 당신을 때리려고
내가 똑똑하다면 난 포기하고 집으로 돌아갈 거야
미안하다고 말하려는게 아니야
널 사랑한다고 말하려 애쓰고 있어
변명하려는게 아니야.
도 아니다 당신 위에 자신을 넣어
나는 그것을 재 배열하려고하지 않을 것이고 그것을 바꾸려고 노력하고있는 유일한 것은 시도하고있다 ---
그럼 난 당신의 현관에 의해 걸려
그냥 널 떠나게 하려고
아,그냥 모르고 당신을 잡을 수 있습니다
그건 불공평해요,난 상관없어요
난 자랑스럽지 않아
그리고 나는 당신의 문 벨에 배웠어
그냥 당신이 대답 할 것인지 확인하기 위해
오,당신이 그런 행운을 열 것 있는지 확인하기 위해,나는 때 다시 올 것이다
당신은 진정
미안하다고 말하려는게 아니야
널 사랑한다고 말하려 애쓰고 있어
변명하려는게 아니야.
도 아니다 당신 위에 자신을 넣어
나는 그것을 재 배열하려고하지 않을 것이고 그것을 바꾸려고 노력하고있는 유일한 것은 시도하고있다 ---