Nitty Gritty Dirt Band — Wild Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Wild Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s fast asleep on the sofa
There’s nothing but snow on TV
I’m bleary-eyed and not much to show for
Another night on the town acting free.
Lord knows I’ve seen this old movie
Too many times before
But whenever those demons get to me It’s not long ‘til I’ve slipped out the door.
Wild nights, it’s no kind of life
Am I out here searching for me?
Wild nights, it just don’t seem right
Am I lost, hey, well that just can’t be?
Not me.
It’s a bottle and a dimly lit bar room
And I’m beginning to have me a time
If I find myself just a bit lonely
Well, the ladies ‘round here are so kind.
Towards the latter part of the evening
I was wearing my guilt on my sleeve
And when I heard last call, it was this boys downfall
'Cause by then it was too late to leave.
Wild nights, it’s no kind of life
Am I out here searching for me?
Oh, wild nights, it just don’t seem right
Am I lost, hey, well that just can’t be?
But a blind man sees better than me.
Wild nights
Wild nights
Wild nights.
가사 번역
그녀는 소파에서 빠르게 잠 들어 있습니다
티비에 눈밖에 없어
나는 흐릿한 눈이고 많은 것을 위해 보여줄 것이다
마을에서의 하룻밤 더 자유롭게 행동해
주님은 나가 이 오래된 영화를 보았습니다 알고 있습니다
전에 너무 많은 시간
하지만 그 악마들이 나에게 올 때마다 내가 문 밖으로 나올 때까지 오래 걸리지 않습니다.
야생의 밤,그것은 삶의 어떤 종류 없다
나는 나를 찾고 여기 있습니까?
야생의 밤,그것은 단지 옳은 것 같지 않습니다
길을 잃었나,이봐,글쎄 그건 그냥 될 수 없어?
나 말고
그것은 병과 어둡게 조명 바 룸입니다
그리고 나는 나에게 시간을 갖기 시작했다
내가 좀 외로우면
여기 숙녀분들은 참 친절하시네요
저녁의 후반 부분을 향해
나는 내 소매에 내 죄책감을 입고 있었다
그리고 내가 마지막 전화를 들었을 때,이 소년이 쓰러졌습니다
그때쯤이면 떠나기엔 너무 늦었거든
야생의 밤,그것은 삶의 어떤 종류 없다
나는 나를 찾고 여기 있습니까?
오,야생의 밤,그것은 단지 옳은 것 같지 않습니다
길을 잃었나,이봐,글쎄 그건 그냥 될 수 없어?
하지만 장님이 나보다 더 잘 보이시네요
야생의 밤
야생의 밤
야생의 밤.