Nitzer Ebb — K.I.A. - PK Mix 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitzer Ebb의 노래 "K.I.A. - PK Mix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And perhaps rebuild those severed ties; when I felt you destroyed everything I
knew I felt myself ever so slowly becoming you
Where has my heart gone and where has my faith gone? And why am I still here,
hating every breath you take
Every step you take and every move you make? And just wishing that you’d take
your fucking last breath toward expiration;
I can’t make myself out in the fog, you are the swamp, you are the sand beneath
my feet pulling me down
I have no face for your name, your roots never went any further down;
I felt them writhe in the cellars of my mind, rotted through right where they
they fell, yet here I am
The wasted pulp of what you are. But at least if I fall I can say we failed
together, sure to be the only thing we ever shared 'cause you were never there;
and I’m yet to feel like I’m even here
If I sink into the swamp that is misery, at least I know you’ll drown with me
as well
And perhaps rebuild those severed ties; when I felt you destroyed everything I
knew I felt myself ever so slowly becoming you
Where has my heart gone and where has my faith gone? And why am I still here,
hating every breath you take
가사 번역
그리고 아마도 그 잘린 관계를 재건;나는 당신이 내가 모든 것을 파괴 느꼈다 때
너처럼 천천히
내 마음이 어디로 사라졌으며 내 믿음은 어디로 사라 졌습니까? 그리고 내가 왜 아직도 여기 있니,
당신이 먹는 모든 숨을 싫어
당신이 가지고가는 모든 단계마다 당신이 만드는 이동? 그리고 단지 당신이 걸릴 거라고 희망
너의 마지막 숨결은 만료;
안개 속에서 내 자신을 만들 수 없어 넌 늪이고,넌 아래 모래야
내 발은 나를 아래로 당겨
난 네 이름에 얼굴이 없어 너의 뿌리가 더이상 내려가지 않아;
나는 그들이 내 마음의 지하실에서 몸부림치고,그들이 어디 있는지 바로 통해 썩었다
그들은 떨어졌다,그러나 여기에 내가
당신이 무엇의 낭비 펄프. 그러나 적어도 내가 떨어지면 나는 우리가 실패했다고 말할 수 있습니다
함께라면,우리가 나눈 유일한 것은;
그리고 난 아직 여기 있는 것 같은 느낌이야
내가 그 불행의 늪으로 가라 앉는다면,적어도 네가 나와 함께 익사할 거란 건 알아.
뿐만 아니라
그리고 아마도 그 잘린 관계를 재건;나는 당신이 내가 모든 것을 파괴 느꼈다 때
너처럼 천천히
내 마음이 어디로 사라졌으며 내 믿음은 어디로 사라 졌습니까? 그리고 내가 왜 아직도 여기 있니,
당신이 먹는 모든 숨을 싫어