Niuver — Manantial 가사 및 번역
이 페이지에는 Niuver의 노래 "Manantial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En vano, te busco entre la sombra
al fin de la jornada
y nada todo es un sueño.
Me duermo muy cerca de tus labios
tomados de la mano
nos vamos envueltos en ensueños.
Y apesar de la distancia
con tu fragancia embriago mi vivir,
en mi vehemencia deliro con la magia
de tu presencia.
Y si un día me faltaras
la vida misma no sería la verdad,
mentira el cielo falsos todos los mares
que nos separan.
Tu huella en el sol se refleja
en el sol que se aleja
me deja en la muralla.
Tus labios susurran al oído
palabras sin sentido
olvido que no estás a mi lado
Y apesar de la distancia…
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
가사 번역
헛되이,나는 그림자 사이에서 당신을 추구
하루가 끝날 무렵
그리고 아무것도 모든 꿈이 아니다.
나는 당신의 입술에 매우 가까이 잠을
손을 잡고
꿈 속으로 가는 거야
그리고 거리에도 불구하고
당신의 향기가 내 삶에 취해있었소.,
내 격심에 나는 마술을 격찬한다
당신의 존재.
그리고 어느 날 나는 당신을 그리워합니다
삶 자체가 진실이 아닌,
거짓 하늘 거짓 모든 바다
그게 우릴 갈라놓는거야
당신의 태양에 있는 발자국은 반영됩니다
멀리 태양
날 벽에 두고 갔어
당신의 입술은 당신의 귀에 속삭임
의미없는 단어
내 옆에 있는 게 아니란 걸 잊었어
그리고 거리에도 불구하고…
(이 단어에 대한 니우버 덕분에)