Niyaz — Ishq - Love and the Veil 가사 및 번역
이 페이지에는 Niyaz의 노래 "Ishq - Love and the Veil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tujhi ko jo yaan jalwa farma na dekha,
Baraabar hai duniya ko dekha na dekha.
Mera ghuncha-e-dil hai woh dil-grifta,
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha.
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na dekha.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na dekha.
Kiya mujh ko daghon ne sarv-e-chiraghan,
Kabho tu ne aakar tamaasha na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar the aap hi ham,
Khuli aankh jab, koi parda na dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar the aap hi ham,
Khuli aankh jab, koi parda na dekha.
Shab-o-roz ai Dard darpai hun uske,
Kaso ne jise yaan samjha na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
가사 번역
투지코조 야안잘와 파르마 나 데카,
바라바 하이 두니야 코 데카 나 데카.
메라 찬차-전자딜 하이걸 딜-그리프타,
케지 고 카소 네 카비 와 나 데카.
케지 고 카소 네 카비 와 나 데카.
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
Taghaful 네 테레 예 쿠치 딘 딕해,
이다르 투 네 레킨 나 데카.
Taghaful 네 테레 예 쿠치 딘 딕해,
이다르 투 네 레킨 나 데카.
북경 후반과 후반하게 차를 차를 탔다.,
카보 투 네 아카 타마 샤 나 데카.
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
히잡-e-rukh-e-yaar 더 aap hi ham,
쿨리 아안크 자브 잉 파르다 나 데카
히잡-e-rukh-e-yaar 더 aap hi ham,
쿨리 아안크 자브 잉 파르다 나 데카
Shab-o-roz ai Dard darpai hun uske,
카소 네 지스 야안 삼자 나 데카.
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이쉬크 메인 햄 네…
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.
테레 이시크 마린 햄 네 키야 나 데카.