Nizlopi — Last Night in Dakar 가사 및 번역
이 페이지에는 Nizlopi의 노래 "Last Night in Dakar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nagadef je suis Mamadou
I love Africa
But I’m leaving her
Tomorrow morning
The way is hard
Many people drown
Off the pirouge
To Barcelona
We Wanna make good money
Bring it back
And Live a good life
Here with our family
And my mother is crying
But like 50 Cent
I’m gonna «get rich
Or die tryin»
‘Cos it’s my last night in Dakar
It’s my last night in Dakar
Ooooooooh
It’s my last night in Dakar
ooooooooh
And I think of Miriam
She’s my dancing Queen
But now I’ll only get to see he
In my Dreams
And I love my friends,
Titi, Iebe and Onzuo,
If I get back they’ll say
«hey Mamadou
You’re such a big man
You made such a living
And now you can spend
Your whole life giving»
HEY! HEY!
Hold me, ‘cos I’m going out to sea
Hold me, ‘cos I’m scared as I can be…
가사 번역
나가데프 제 수이스 마마두
나는 아프리카를 사랑 해요
하지만 난 그녀를 떠날거야
내일 아침
이 방법은 어렵다
많은 사람들이 익사합니다
피 루지 오프
바르셀로나에
우리는 좋은 돈을 만들고 싶어
다시 가져와
그리고 좋은 삶을 살고 있습니다
여기에 우리 가족과 함께
그리고 내 어머니는 울고
그러나 같은 50 센트
난 부자가 될 거야
또는 트라이 인 다이»
다카르에서의 마지막 밤이거든
다카르에서의 마지막 밤이었어
우우우오
다카르에서의 마지막 밤이었어
우우우오
미리암을 생각해요
그녀는 나의 춤추는 여왕
하지만 지금 나는 단지 그를 볼 수 있습니다
내 꿈에서
그리고 나는 내 친구를 사랑 해요,
티티,이베,온주오,
내가 돌아오면
"안녕 마마두
너 정말 덩치가 크구나
당신은 생계를 꾸렸어요
그리고 지금 당신은 보낼 수 있습니다
당신의 일생 주기»
이봐! 이봐!
날 잡아,'나는 바다에 갈거야 때문에
날 잡아,'내가 할 수있는만큼 무서워 때문에…