No Alternative — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 No Alternative의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the times we spent together
on those drives
We had a million questions
all about our lives
and when we got to New York
everything felt right
I wish you were here with me
tonight
I remember the days we spent together
were not enough
and it used to feel like dreamin'
except we always woke up
Never thought not having you
here now would hurt so much
Tonight I’ve fallen and I can’t get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
I remember the time you told me about when you were eight
And all those things you said that night that just couldn’t wait
I remember the car you were last seen in
and the games we would play
All the times we spilled our coffees
and stayed out way too late
I remember the time you told me about your Jesus
and how not to look back even if no one believes us
When it hurt so bad sometimes
not having you here…
I sing,
Tonight I’ve fallen and I can’t get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
I sing,
Tonight I’ve fallen and I can’t get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
가사 번역
우리가 함께 보낸 시간이 기억나
그 드라이브에
우리는 백만 질문이 있었다
우리의 삶에 관한 모든 것
그리고 우리가 뉴욕에 도착했을 때
모든 것이 바로 느꼈다
나랑 같이 있었으면 좋았을텐데
오늘 밤
우리가 함께 보낸 날이 기억나
충분하지 않았다
꿈처럼 느껴졌어
우리가 항상 깨어난 것만 빼면
널 가지지 않을 거라곤 생각도 못했어
여기에 지금 너무 많은 상처를 것입니다
오늘 밤 난 쓰러져서 못 일어나
네 사랑스런 손이 날 데리러 와줘
그리고 매일 밤 나는 당신을 그리워
난 그냥 찾아 볼 수 있습니다
그리고 별을 알고 있습니다
기다려,기다려 오늘 밤
8 살 때 얘기했던 때가 기억나
그리고 그날 밤 네가 했던 말들은
마지막으로 본 차가 기억나
그리고 우리가 플레이 할 게임
항상 커피를 쏟아 부었지
그리고 너무 늦게까지 머물렀다
네 예수에 대해 얘기했던 때가 기억나
아무도 우릴 믿지 않더라도
때 너무 나쁜 때로는 상처
여기 있지도 않았는데…
나는 노래,
오늘 밤 난 쓰러져서 못 일어나
네 사랑스런 손이 날 데리러 와줘
그리고 매일 밤 나는 당신을 그리워
난 그냥 찾아 볼 수 있습니다
그리고 별을 알고 있습니다
기다려,기다려 오늘 밤
나는 노래,
오늘 밤 난 쓰러져서 못 일어나
네 사랑스런 손이 날 데리러 와줘
그리고 매일 밤 나는 당신을 그리워
난 그냥 찾아 볼 수 있습니다
그리고 별을 알고 있습니다
기다려,기다려 오늘 밤