No Angels — No Angel (It's All In Your Mind) 가사 및 번역
이 페이지에는 No Angels의 노래 "No Angel (It's All In Your Mind)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call me innocent, color me pure
I’ll be anyhow you want to paint me
I’ll give you fragile and I’ll show you demure
Picture perfect there’s no mistaking
I’m good as gold
You know what I mean
So don’t be fooled
Even though I’m sitting pretty
There’s no angel inside of me It’s all in your mind
What you get boy, ain’t what you see
Ain’t that a surprise?
You treat me like you think a gentleman would
My God you’re trying so hard to please me You’re pussy footin' 'cause you think that you should
Why make this difficult? Could be so easy
I’m bitter sweet
You know what I mean
So don’t be fooled
Even though I’m sitting pretty
There’s no angel inside of me It’s all in your mind
What you get boy, ain’t what you see
Ain’t that a surprise?
This squeaky clean, this goodie two shoes, boy is of your design
This so untouchable is all in your mind
No perfect saint, no holier than thou or whiter than white
This Miss Untouchable is all in your mind
There’s no angel inside of me It’s all in your mind
There’s no angel inside of me Ain’t that a surprise?
There’s no angel inside of me It’s all in your mind
What you get boy, ain’t what you see
Ain’t that a surprise?
There is no angel inside of me Ain’t that a surprise?
There is no angel inside of me It’s all in your mind
가사 번역
나를 결백 호출,순수한 나를 색
어쨌든 당신이 나를 칠하고 싶어 할 것입니다
허약하게 굴면 굴욕감을 보여줄게
사진 완벽한 이 없 실수
나는 금으로 좋다
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
그래서 속지 마라
비록 내가 꽤 앉아있어도
내 안엔 천사가 없어
소년에게 얻는 것,당신이 보는 것
놀랍지 않아?
날 신사답게 대하면
내 신이시여,날 기쁘게 해주려고 애쓰고 계시잖아요 당신 지금 겁쟁이라고 생각하시잖아요
왜 어렵게 만들까요? 너무 쉬울 수 있습니다
나는 달콤한 쓴 해요
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
그래서 속지 마라
비록 내가 꽤 앉아있어도
내 안엔 천사가 없어
소년에게 얻는 것,당신이 보는 것
놀랍지 않아?
이 삐걱 거리는 깨끗하고,이 맛있는 두 신발,소년은 당신의 디자인입니다
이렇게 손댈 수 없는 건 모두 네 마음 속에 있어
완벽한 성자는 없고,너보다 더 춥고 하얀 백인도 없다.
이 건드릴 수 없는 여인은 네 마음 속에 있어
내 안엔 천사가 없어
내 안에 천사가 없다는 게 놀랍지 않아?
내 안엔 천사가 없어
소년에게 얻는 것,당신이 보는 것
놀랍지 않아?
내 안에 천사가 없다는 게 놀랍지 않아?
내 안에는 천사가 없어