No Angels — Rivers Of Joy 가사 및 번역
이 페이지에는 No Angels의 노래 "Rivers Of Joy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been around and I’m just wishing on a star
I’ve travelled long ways, but I’ve never been this far
I’ve seen the world with my eyes, never did I know
But I’m gonna find a way, no matter what they say
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — Of the world
I’ve been around and I’m just wishing on a star
I’ve travelled long ways, but I’ve never been this far
I’ve seen the world with my eyes, never did I know
But I’m gonna find a way, no matter what they say
There are times when I just wanna lay down on the ground
And never realise again, no matter what’s been found
But then I realise, I have to carry on And I try to move along to the rivers full of joy
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — Of the world
So many people pass me by without a sign
I try to catch them, but I don’t know if it’s right
As far as I can see, I still got much to learn
But I have to find a way, no matter what they say
It’s time to wake up now, 'cause much is still undone
I made up my mind and nothing gets me down
And I won’t stop this time until I’m really tough
And I have to move along to the rivers full of joy
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — Of the world
And now when I know myself
I see it all so clear — there’s nothing more to fear
You can find Joy and Happiness
No matter what storm you come across
So hear me when I say, you’re here to stay
Hold on tight and I’ll be right
You can find Joy and Happiness
No matter what storm, just happiness
You just take a look deep down — in the rivers of joy
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
가사 번역
나는 주변에 있었고 난 그냥 별을 바라고있다
먼 길을 여행했지만 이렇게 멀리 가본 적이 없어요
나는 내 눈으로 세상을 본 적이,나는 결코 알지 못했다
하지만 방법이 있을 거야 그들이 뭐라고 하든
기쁨의 강,할렐루야,기쁨-나는 믿는다
기쁨의 강,할렐루야,기쁨-나는 발견 할 것이다
기쁨의 강,할렐루야-모든 행복
기쁨의 강,할렐루야,기쁨-세계
나는 주변에 있었고 난 그냥 별을 바라고있다
먼 길을 여행했지만 이렇게 멀리 가본 적이 없어요
나는 내 눈으로 세상을 본 적이,나는 결코 알지 못했다
하지만 방법이 있을 거야 그들이 뭐라고 하든
난 그냥 땅에 누워 싶을 때가있다
그리고 무엇이 발견되었든,다시는 깨닫지 못한다
하지만 깨달았죠,난 계속 해야해요 그리고 기쁨으로 가득찬 강으로
기쁨의 강,할렐루야,기쁨-나는 믿는다
기쁨의 강,할렐루야,기쁨-나는 발견 할 것이다
기쁨의 강,할렐루야-모든 행복
기쁨의 강,할렐루야,기쁨-세계
그래서 많은 사람들이 서명없이 나를 통과
나는 그들을 잡으려고 노력하지만 그것이 맞는지는 모른다
내가 볼 수 있는 한,나는 아직도 많은 것을 배울 수 있었다
하지만 방법을 찾아야 해요 그들이 뭐라고 하든
이제 일어날 시간이야 왜냐면 많은 게 아직 풀리지 않았으니까
난 마음을 정해놓고 아무 것도 날 실망시키지 않아
그리고 나는 정말로 힘들 때까지 이번에는 멈추지 않을 것입니다
그리고 나는 기쁨으로 가득 찬 강을 따라 움직여야 한다
기쁨의 강,할렐루야,기쁨-나는 믿는다
기쁨의 강,할렐루야,기쁨-나는 발견 할 것이다
기쁨의 강,할렐루야-모든 행복
기쁨의 강,할렐루야,기쁨-세계
그리고 지금 나는 나 자신을 알 때
나는 모든 너무 명확 참조—두려워 할 더 아무것도 없다
당신은 기쁨과 행복을 찾을 수 있습니다
어떤 폭풍이든
그러니까 내 말 잘 들어 넌 여기 남아서
꽉 잡고 내가 바로 수 있습니다
당신은 기쁨과 행복을 찾을 수 있습니다
아무리 어떤 폭풍,그냥 행복
당신은 단지 깊은 아래로 봐—기쁨의 강
기쁨의 강,할렐루야,기쁨-나는 믿는다
기쁨의 강,할렐루야,기쁨-나는 발견 할 것이다
기쁨의 강,할렐루야-모든 행복