No Bragging Rights — Broken Bottles 가사 및 번역
이 페이지에는 No Bragging Rights의 노래 "Broken Bottles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh no?
Once scaled roof tops now only serve as lonely monuments to remind us of what
we’ve done,
The peaceful skies feel so empty now,
we’ve compromised so much we don’t dare look up The gentle sound of rain drops now sound like angry screams,
we know why they’re mad,
We’re screaming for a hero and though his absence makes no sense,
the bloody mask you’re holding does
The sweet fruit that our trees once bore
have all lost their taste and are full of worms,
we know this because we eat them anyway
How does your foot taste now? Has your wish brought you contentment?
You damned the rescue boat to sea
who can save us now?
We’re all gonna drown
Oh, no Broken bottles lay like stain glass windows
in search of cathedrals,
But all they’ll ever find is bare skin,
Puncture veins,
bleed me dry,
fill me with an anesthetic and a lullaby,
So I can lay comfortably in this bed of broken glass
Screaming for someone to grant you mercy but you don’t know who to ask
who will save us now?
(Thanks to Debbie for these lyrics)
가사 번역
오,안돼?
일단 확장 된 지붕 꼭대기는 이제 우리가 무엇을 생각 나게하는 외로운 기념물 역할을합니다
우리는 했어,
평화로운 하늘은 지금 너무 빈 느낌,
우리는 너무 많은 손상 우리는 지금 비 방울의 부드러운 소리를 찾아 감히 화가 비명 소리처럼하지 않습니다,
우리는 그들이 왜 화났는지 압니다,
영웅으로 비명을 지르고 있지만 그의 부재가 말이 안되지만,
당신이 들고있는 피 묻은 마스크는 않습니다
우리의 나무가 한 번 지루 달콤한 과일
모두 그들의 맛을 잃어 버렸고 웜으로 가득 차 있습니다,
우리는 어쨌든 그들을 먹기 때문에 이것을 알고 있습니다
발 맛은 어때? 당신의 소원이 당신에게 만족감을 가져다 주었습니까?
당신은 바다에 구조 보트를 저주
누가 지금 우리를 구할 수 있습니까?
우리 모두 익사할거야
오,깨진 병 얼룩 유리 창 처럼 누워 없습니다
대성당 검색,
그러나 그들이 찾을 수있는 모든 맨 피부는,
펑크 정맥,
나 피 흘리다,
마취제랑 자장가로 채워요,
그래서 나는 깨진 유리의이 침대에서 편안하게 누워 수 있습니다
자비를 베풀어줄 사람을 부르면서 누구한테 물어봐야 할지 모르잖아요
이제 누가 우릴 구해주지?
(이 가사에 대한 데비 덕분에)