No Bragging Rights — Fight For My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 No Bragging Rights의 노래 "Fight For My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the curtain falls, will it fall without warning?
Or when the light goes out, will anybody be around?
I’ve seen the tide take everyone I know
It makes my heart break… is it time to just let?
Maybe it’s time to move on?
Maybe we’ve taken this as far is it’ll go? No…
Not throwing in the towel
Push a little further for now
I’m in the fight of my life
Protecting something that I can’t deny
Protecting something that I won’t give up
Fighting for something that I truly love
I’m not afraid of losing popularity
But I’m scared to death of losing something that’s a part of me
Something that I’ll always be
Something that I feel inside
Something I’ve been my whole life
Maybe it’s time to move on?
Maybe it’s time to let go?
A constant fear that I can’t hide
I’m in the fight of my life
Maybe it’s time to move on?
Maybe we’ve taken this as far is it’ll go? No…
Not throwing in the towel
Push a little further for now
I’m in the fight of my life
A growing fear that I can’t hide
How can this be wrong when it’s the only thing that feels right?
I’m in the fight of my life
Laying down my pride
No longer afraid of how I feel inside…
I’m fighting for my life… of my life… I’m in the fight of my life
가사 번역
커튼이 떨어질 때,그것은 경고없이 떨어질 것인가?
아니면 불이 꺼지면 아무도 없을까요?
내가 아는 모든 사람을 데리고 조수를 보았다
내 가슴이 찢어지네 이제 그냥 내버려둘 시간인가?
어쩌면 그것은 이동하는 시간?
어쩌면 우리는 갈 것입니다이 멀리 찍은? 아니…
수건을 던지지 마
지금 조금 더 밀어
난 내 인생의 싸움에있어
내가 부정할 수 없는 것을 보호하기 위해서
내가 포기하지 않을 뭔가를 보호하기 위해서요
내가 진정으로 사랑하는 것을 위해 싸우는 것
나는 인기를 잃을 두려워하지 않다
하지만 내 일부분인 뭔가를 잃는 게 두려워요
나는 항상있을 것입니다 뭔가
내가 안에 느끼는 것
내가 평생 해온 일
어쩌면 그것은 이동하는 시간?
어쩌면 그것은 놓아 시간?
내가 숨길 수없는 일정한 두려움
난 내 인생의 싸움에있어
어쩌면 그것은 이동하는 시간?
어쩌면 우리는 갈 것입니다이 멀리 찍은? 아니…
수건을 던지지 마
지금 조금 더 밀어
난 내 인생의 싸움에있어
내가 숨길 수없는 성장 공포
이게 옳은 일일때 어떻게 잘못될 수 있어?
난 내 인생의 싸움에있어
내 자존심을 내려 놓고
더 이상 내가 어떻게 느끼는지 두려워하지 않는다.…
난 내 인생을 위해 싸우고 있어 내 인생의 싸움이지