No Cash — Homelife Is A Drag 가사 및 번역
이 페이지에는 No Cash의 노래 "Homelife Is A Drag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yeah, homelife is a drag, deadly like a plague
if sadness lurks within yer walls, like in mine
where i am confined to my room to hide
from all of the bullshit i deal with from them
and they don’t give in, until i am cryin'
my eyes out over this shit, and then i scream out
homelife is a drag, deadly like a plague
gotta get outta here before i loose my mind
yeah, homelife is a drag, deadly like a plague
when everything i do is wrong, and its all my fault
and they dont understand, me or who i am they’ll never except this is all who i am and all i can do is never enough
i wish that for once they’d just fucking lay off
homelife is a drag, deadly like a plague
abandon all hope, watch my dreams fade away
yeah, with all this shits stacked, like weights on my back
with no one to help me, soon i will collapse
my family hates me, and i fucking hate them
goddammit, will this homelife shit ever end?!
yeah, homelife is a drag, deadly like a plague
if you live with anger and hate, just like here
where i live in fear of losing my mind
and killing you all, leaving no one behind
trapped inside these walls, with no where to go and nothing to do, im alone and depressed
patients to the test, dagger at my chest
cut into my wrist to relieve the stress
homelife is a drag, deadly like a plague
gotta get outta here before i loose my mind
my family hates me, and i fuckin hate them
goddammit, will this homelife shit ever end?!
now, shows over come home, and i’m all alone
with no one to talk to and no pot to smoke
homelife, is a drag, deadly like a plague
i’ll walk out the front door, and never look back
가사 번역
네,호멜리페는 전염병처럼 치명적인 드래그예요
만약 슬픔이 예어 벽 안에 숨어 있다면,마치 내 벽처럼
내가 숨어 내 방에 갇혀있는 곳
그딴 헛소리들 때문에
내가 울기 전까진 항복하지 않아
내 눈빛이 이 지랄맞고 소리질렀어
호멜리페는 전염병처럼 치명적인 드래그
정신 풀기 전에 여기서 나가야 해
네,호멜리페는 전염병처럼 치명적인 드래그예요
내가하는 모든 것이 잘못 될 때,그 모든 내 잘못
과들을 이해,나 또는 내가 누군지 이 경우를 제외하고 모든 사람들이 나와 내가 할 수 있는 모든 것은 결코 충분
난 그들이 단지 빌어 먹을 누워 것 한 번에 대한 것을 바랍니다
호멜리페는 전염병처럼 치명적인 드래그
모든 희망을 버려,내 꿈은 사라 시계
그래,이 모든 것이 쌓여있어,내 뒤에 무게처럼
아무도 날 도와주지 않는다면,나는 곧 무너질 것이다
내 가족은 날 싫어해 그리고 난 그들을 존나 싫어해
젠장,이 호멜리페가 영원히 끝난거야?!
네,호멜리페는 전염병처럼 치명적인 드래그예요
당신이 분노와 증오로 사는 경우에,다만 여기에서 같이
어디 내 마음을 잃을 공포에 살고
모두를 죽이고 아무도 남기지 않고
이 벽 안에 갇혀,어디로 가야하고 아무것도 할 수 없습니다,혼자 우울 임
테스트 중인 환자들 내 가슴에 단검
내 손목을 잘라 스트레스를 해소
호멜리페는 전염병처럼 치명적인 드래그
정신 풀기 전에 여기서 나가야 해
내 가족은 날 싫어하고 난 그들을 싫어해
젠장,이 호멜리페가 영원히 끝난거야?!
자,쇼는 집에 와서,나는 모든 혼자입니다
아무도 말 안하고 담배도 안 피우고
호멜리페는 전염병처럼 치명적인 드래그
난 정문으로 나가서 절대 돌아보지 않을 거야