No Doubt — Doormat 가사 및 번역
이 페이지에는 No Doubt의 노래 "Doormat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not your doormat your floormat
So don’t wipe your feet on me
I’m not the only Garibaldi
There’s more fish in the sea
I’m not your puppy your goldfish
So don’t treat me like your pet
Hey I’m not your butterfly
So don’t chase me with your net
I’m not your kneaded eraser
So don’t you wear me down
I’m not your sledge (uh!) sledge hammer
I’m no tool that you pound
I’m not your blacktop for hopscotch
So don’t jump all over me
I’m not the place where the dogs roam
At the bottom of the tree
Don’t you treat me like I have no feelings
Don’t you treat me like that, I have feelings
Don’t treat me like that
Don’t you treat me like that
Don’t treat me like that
Don’t you treat me like that!
Huh!
Yeah-heah
Woah
Uh-uh-uh
Oo-wOOh-hooh-ooh-hooh
I’m not your carefree, your sugarless
Like the gum on your shoe,
I’m not the ring 'round your finger
Nor am I wrapped around you
I’m not your shoe string, your rope thing
Don’t tie me in a knot
I’m not your asphalt, with oil spots
So don’t use me as a parking lot
Don’t you treat me like I have no feelings
Don’t you treat me like that, I have feelings
Don’t you treat me like I have no feelings
Yeah
Feelings
Feelings
Feelings
Feelings!
Huh!
가사 번역
나는 당신의 도어가 아닙니다.
그러니 발 닦지 마
나는 유일한 가리발디 아니에요
바다에 물고기가 더 있어
나는 당신의 강아지 당신의 금붕어 아니에요
그러니 날 네 애완동물처럼 대하지 마
이봐,난 당신의 나비 아니에요
그래서 당신의 그물 나를 쫓아하지 않습니다
나는 당신의 반죽 지우개 아니에요
그러니 날 깔지 마
나는 당신의 썰매 아니에요(어!)썰매 망치
나는 당신이 파운드 도구가 아니에요
난 네 블랙탑이 아냐
그래서 날 뛰어 넘지 마
난 개가 돌아다니는 곳이 아니야
나무 아래
나한테 아무 감정도 없는 것처럼 굴지 마
날 그렇게 대하지 말아요 난 감정이 있어요
날 그렇게 대하지 마
날 그렇게 대하지 마
날 그렇게 대하지 마
날 그렇게 대하지 마!
허!
예-헤아
Wah
어-어-어
우우후 우후
나는 당신의 평온한 아니에요,당신의 무당
네 신발 위에 껌처럼,
난 네 손가락에 반지가 아냐
도 아니다 나는 주위에 감싸
난 네 신발끈도 아니고 네 밧줄도 아니고
날 묶지 마
나는 기름 반점과 더불어 당신의 아스팔트,아닙니다
그러니까 날 주차장으로 쓰지 마
나한테 아무 감정도 없는 것처럼 굴지 마
날 그렇게 대하지 말아요 난 감정이 있어요
나한테 아무 감정도 없는 것처럼 굴지 마
그래,그래
감정
감정
감정
감정!
허!