No Doubt — In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 No Doubt의 노래 "In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried to think about rainbows
When it gets bad
You got to think about something
To keep from going mad
I tried to think about big fat roses
When the ship starts going down
But my head is wicked jealous
Don’t want to talk about it right now
Long distance
Don’t talk about ex-girlfriends
Don’t talk about you with out me Don’t talk about your past
In my head
It’s only in my head
In my head
It’s only in my head
There’s just something about you
That gets me in a twist
And sometimes I think
That cupid is just taking a piss
It only takes one word or idea
To send me in real deep
So if you think you’re clever
Use the right words when you talk to me In my head
It’s only in my head
In my head
It’s only in my head
I really think I have a problem
I really can’t control myself
Why do I get so suspicious?
Do you want someone else?
Cause everybody wants everybody else
Everybody wants everybody else
Everybody wants everybody else
Only in my head…
It’s only my head
In my head
It’s only in my head
In my head
It’s only in my head
Lets talk about the future
Lets talk about the wedding
Lets talk about Gwen Stefani
Let’s talk about how much you like me And all that
In my head
It’s only in my head
가사 번역
무지개를 생각해 봤는데
그것이 나빠질 때
생각 좀 해봐
계속 화를 내려고
나는 큰 지방 장미에 대해 생각하려고 노력
배가 가라앉기 시작하면
하지만 내 머리는 사악한 질투
지금 당장 얘기하고 싶지 않아
장거리
전 여자 친구에 대해 얘기하지 마세요
네 과거에 대해 말하지 마
내 머릿속에
그것은 단지 내 머리 속에 있습니다
내 머릿속에
그것은 단지 내 머리 속에 있습니다
당신에 대해 뭔가가있다
그 날 트위스트 가져옵니다
그리고 때때로 나는 생각한다
그 큐피드는 그냥 오줌을
그것은 단지 하나의 단어 나 아이디어 만 취합니다
날 깊은 곳으로 보내려고
그래서 만약 당신이 똑똑하다고 생각한다면
내 머릿속에 있는 내 머릿속에
그것은 단지 내 머리 속에 있습니다
내 머릿속에
그것은 단지 내 머리 속에 있습니다
나는 정말로 내가 문제가 있다고 생각한다
나는 정말로 자신을 통제 할 수 없다
왜 그렇게 의심스러워?
당신은 다른 사람을 원하십니까?
모두가 다른 사람을 원하기 때문에
모두가 다른 사람을 원한다
모두가 다른 사람을 원한다
만 내 머리…
그것은 단지 내 머리입니다
내 머릿속에
그것은 단지 내 머리 속에 있습니다
내 머릿속에
그것은 단지 내 머리 속에 있습니다
미래에 대해 이야기 할 수 있습니다
결혼식에 대해 이야기 할 수 있습니다
그웬 스테파니에 대해 이야기 할 수 있습니다
네가 얼마나 날 좋아하는지 얘기해보자꾸나
내 머릿속에
그것은 단지 내 머리 속에 있습니다