No Hope — Maybe Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 No Hope의 노래 "Maybe Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It started off with a little kiss never thought that it would end like this
But here you are with me again
She said, «Lets go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets no think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Now we’re dancing in the moon light
I pull you close to give you a kiss goodnight
I walk away you grab my arm
You pull me close and whisper to my heart
You say, «Let go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right»
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
So maybe tonight will be our biggest mistake
But that’s the chance I’m willing to take
You’ve got somebody else in your life but you’re here with me
And I’ve never felt lips that fit so perfectly
So lets go, Ill take you for that ride
Show you that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
가사 번역
작은 키스로 시작했는데 이렇게 끝날 줄은 몰랐어
하지만 여기에 다시 나와 함께 있습니다
그녀는 말했다,"날 태워 가자
낙원이라는 곳이 있다는 걸 보여줘
보고 싶다는 거 알잖아.오늘 밤만 있잖아.
그래서 잘못 또는 옳은 일에 대해 생각할 수 없습니다
어쩌면 오늘 밤 우리의 가장 큰 후회가있을 수 있습니다
그러나 나는 그 무언가가 결코 영원히 아프지 않다는 것을 안다
그리고 어쩌면 오늘 밤 당신은 진실을 볼 수 있습니다
너 없이는 내 인생을 살 수 없다고
달빛 아래에서 춤추자
굿나잇 키스 해주려고 널 가까이 당겼어
내 팔을 잡아 멀리 걸어
내게 가까이 다가와서 속삭여
날 태워다 줘
낙원이라는 곳이 있다는 걸 보여줘
우리 오늘 밤만 보고 싶어
그래서 잘못 또는 오른쪽 무엇에 대해 생각하지 않을 수 있습니다»
어쩌면 오늘 밤 우리의 가장 큰 후회가있을 수 있습니다
그러나 나는 그 무언가가 결코 영원히 아프지 않다는 것을 안다
그리고 어쩌면 오늘 밤 당신은 진실을 볼 수 있습니다
너 없이는 내 인생을 살 수 없다고
그래서 어쩌면 오늘 밤은 우리의 가장 큰 실수가 될 것입니다
하지만 그건 내가 기꺼이 받아들일수 있는 기회야
넌 네 인생에서 다른 사람이 있어 하지만 나랑 같이 있잖아
그리고 나는 입술이 너무 완벽하게 맞는 것을 느껴본 적이 없다.
그래서 병이 타고 당신을 데려 갈 수 있습니다
낙원이라는 곳이 있다는 것을 보여주세요
보고 싶다는 거 알잖아.오늘 밤만 있잖아.
그래서 잘못 또는 오른쪽 무엇에 대해 생각하지 않을 수 있습니다
어쩌면 오늘 밤 우리의 가장 큰 후회가있을 수 있습니다
그러나 나는 그 무언가가 결코 영원히 아프지 않다는 것을 안다
그리고 어쩌면 오늘 밤 당신은 진실을 볼 수 있습니다
너 없이는 내 인생을 살 수 없다고