No Kids — Old Iron Gate 가사 및 번역
이 페이지에는 No Kids의 노래 "Old Iron Gate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lightning bugs a-twitter, past the porch screen, old colonial furniture’s left
out on the lawn, casting strange shadows hither thither
Anyone can tell, by the letters on my pullover, what school I’m from
Dark study hall, shadows on every wall, oh, come on
Clouds move, the moon is gone, I’m on the mend, can’t you tell?
Nights in the stacks have done me well
Antlers mounted on the dining hall wall, I’ll eat alone what’s the use?
With no friends ever after being turned loose
I pass by the glee club in the hall straightening their ties, and pick one in
the back row ready to make eyes
And oh, to steal away with you again, to go to Mystic, Connecticut,
to watch the drawbridge go up and the tall ships come in
가사 번역
번개 버그-트위터,현관 화면 과거,오래된 식민지 시대의 가구
잔디밭에,캐스팅 이상한 그림자 미끄러 져 미끄러 져
내 풀오버 편지에서 내가 어떤 학교에서 왔는지 누구나 알 수 있습니다
어두운 연구실,모든 벽에 그림자,오,어서
구름이 움직이면 달이 사라지고 난 회복 중이야,모르겠어?
스택에서의 밤은 나를 잘 해냈습니다
식당 벽에 달린 뿔,나는 혼자 먹을 것이다.
친구들도 없고
나는 홀에서 기쁨 클럽 통과 자신의 관계를 교정,그리고 하나를 선택
눈을 만들 준비가 뒤로 행
그리고 오,다시 당신과 함께 멀리 훔쳐,미스틱,코네티컷에 가서,
도개교가 올라가는 걸 보고