No-Man — Painting Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 No-Man의 노래 "Painting Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
moving closer to the harbor,
rusted boats line the frozen dock.
moving closer to my freedom,
moving further from your touch.
moving closer to the city,
see smoke signals and hear loud drums.
feel the weight of life inside me,
clear the dead dreams from my head.
and she said, «oh,
speak low when you speak love.»
and she said, «oh,
speak low when you speak love.»
traffic sounds and senseless sirens,
acts of love and facts of violence.
screaming voices lost to silence,
hands stretched up to distant stars.
painting paradise.
painting paradise.
painting paradise.
painting, painting paradise.
show me your hands, (SHOW ME)
lift up your eyes, (LIFT UP)
give me the strength
to see through the lies.
oh,
speak low when you speak love.
oh,
speak low when you speak love.
가사 번역
항구에 가까이 이동,
녹슨 보트가 얼어붙은 선창에 줄을 섰어
내 자유에 가까이 이동,
터치에서 더 이동.
도시 가까이 이동,
연기 신호를보고 큰 드럼을들을 수 있습니다.
내 안의 삶의 무게를 느껴봐,
내 머리에서 죽은 꿈을 지우십시오.
그리고 그녀는 말했다,"오,
당신이 사랑을 말할 때 낮은 이야기.»
그리고 그녀는 말했다,"오,
당신이 사랑을 말할 때 낮은 이야기.»
교통 소리와 무의미한 사이렌,
사랑의 행위와 폭력의 사실.
비명을 지르는 목소리는 침묵을 잃었다,
손은 먼 별까지 뻗어.
그림 천국.
그림 천국.
그림 천국.
회화,그리는 천국.
나에게 당신의 손을 보여주십시오,(저를 보여주십시오)
당신의 눈을 들어,(상승)
나에게 힘을 줘
거짓말들을 보려고
오,
당신이 사랑을 말할 때 낮은 이야기.
오,
당신이 사랑을 말할 때 낮은 이야기.