No More Kings — Umbrella 가사 및 번역
이 페이지에는 No More Kings의 노래 "Umbrella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need your umbrella
That’s okay, I like the rain
Let the sky fall on me
While everyone else complains
I learned a lot from Gene Kelly
When it pours, it makes me sing
With the clouds above me
Covering everything
Not long ago I misjudged it
I thought only smiles would do
Now I see I need
The tears and frowns too
Slowly drenched in drizzle
No rubber boots, no parasol
It’s not a rollercoaster
Without the rise and fall
I’m riding it out
Riding it out
Riding it out
I’ll hold my ground
I’m riding it out
Staring it down
Holding my ground
I’ll ride it out
I feel my roots digging in to the soil
Yeah it’s feeding me
I feel the truth is a friend of the toil
Now it’s leading me
I’ll dance around the lamppost
With my ghosts, I’ll take them on
The streets return an echo
The crowds have all gone
Snuggled deep in their snail shells
Just as well, it’s alright to hide
As for me, I need to
Breathe the air outside
I’m riding it out
Riding it out
Riding it out
I’ll hold my ground
I’m riding it out
Staring it down
Holding my ground
I’ll ride it out
I feel my roots digging in to the soil
Yeah it’s feeding me
I feel the truth is a friend of the toil
Now it’s leading me
Thunder’s only a whisper
Sometimes grief can look like fear
No storm can last forever
The sky was born clear
I don’t need your umbrella
That’s okay, I like the rain
Let the sky fall on me
가사 번역
나는 당신의 우산이 필요하지 않습니다
괜찮아,난 비가 좋아
하늘이 무너지도록 내버려둬
다른 사람들이 불평하는 동안
나는 진 켈리에서 많은 것을 배웠다
그것은 부어 때,그것은 나를 노래한다
내 위에 구름이
모든 것을 커버
얼마 전에 내가 잘못 판단했지
나는 미소 만 할 것이라고 생각했다
지금은 내가 필요 참조하십시오
눈물과 찡그림도
천천히 이슬에 흠뻑
고무장화 없음,파라솔 없음
그것은 롤러 코스터가 아닙니다
상승 및 가을 없이
나는 그것을 타고있다
그것을 밖으로 타고
그것을 밖으로 타고
나는 내 땅을 잡을거야
나는 그것을 타고있다
그것을 아래로 응시
내 땅을 잡고
나는 그것을 밖으로 탈 것이다
나는 토양에 파고 내 뿌리를 느낄
그래,그것은 나를 먹이고있다
진실이 토일의 친구라는 생각이 들어
이제 그것은 나를 이끌고있다
난 가로등 기둥 주위에 춤을 출 거야
내 유령들과 함께,나는 그들을 취할 것이다
거리 에코 반환
군중들은 모두 사라졌습니다
그들의 달팽이 껍질에 깊은 껴안고
그냥뿐만 아니라,그것은 숨길 괜찮아요
나를 위해,나는 필요
밖에 공기를 호흡하십시오
나는 그것을 타고있다
그것을 밖으로 타고
그것을 밖으로 타고
나는 내 땅을 잡을거야
나는 그것을 타고있다
그것을 아래로 응시
내 땅을 잡고
나는 그것을 밖으로 탈 것이다
나는 토양에 파고 내 뿌리를 느낄
그래,그것은 나를 먹이고있다
진실이 토일의 친구라는 생각이 들어
이제 그것은 나를 이끌고있다
천둥은 속삭임일 뿐이야
때로는 슬픔은 두려움처럼 보일 수 있습니다
폭풍은 영원히 지속될 수 없습니다
하늘은 분명 태어난
나는 당신의 우산이 필요하지 않습니다
괜찮아,난 비가 좋아
하늘이 무너지도록 내버려둬