No More Kings — Zombie Me 가사 및 번역
이 페이지에는 No More Kings의 노래 "Zombie Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I died last night, eh eh
Tripped over my own shoe laces
I broke my spine
Fell on the sidewalk
And I landed on my face
And I thought
What a way to go
After all I’ve seen
Can’t just press Undo
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
Tried to say «Hi»
But all of my earthly charm had gone
She floated by
So distracted with
The sound of her own cell phone
I said, «Go ahead and walk away
I have all I need!»
Now I speak with all the eloquence of livestock
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
We got some zombies comin' out the ground
We goin' pound for pound without a cleric around
Become a zombie, be cool like Fonzie
I know you wanna get on me when I say Come on, Archie
Let’s go see Vigo, ask some people that he know
I got Ghostbusters 2 in the queue on the TiVo
I got a fever for the flavor of a human brain
And all the zombies in the house say Ohhhh
And all the zombies in the house say Eh Eh Oh
Yeah
What a way to go
After all I’ve seen
Can’t just press Undo
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
Now we’re recruiting new meat
As we march to the beat
Now the army’s complete
I’m a zombie me
가사 번역
어젯밤에 죽었어요
넘어지 내 자신의 신발 끈
척추가 부러졌어
보도에 떨어졌다
그리고 나는 내 얼굴에 착륙
그리고 나는 생각했다
어떻게 갈 방법
결국 나는 보았다
실행 취소 만 누를 수 없습니다
난 좀비가 됐어
이제 나는 길 아래로 슬라이드
내 발에 신발도 없고
뇌를 찾고 먹고
난 좀비야
"안녕"이라고 말하려고 노력했다.»
하지만 내 모든 지상의 매력은 갔다
그녀는 떠
그래서 산만
그녀의 자신의 휴대 전화의 소리
내가 말했죠'그냥 가버려'
나는 내가 필요한 모든있다!»
지금 나는 가축의 모든 웅변과 이야기
난 좀비가 됐어
이제 나는 길 아래로 슬라이드
내 발에 신발도 없고
뇌를 찾고 먹고
난 좀비야
좀비들이 땅 밖으로 오고 있어.
밀교도 없이 1 파운드로 갈 거야
좀비가 되십시오,폰지 같은 멋진 수
아치,내가 하라는 대로 날 버리고 싶다는 거 알아
비고를 만나러 가자,아는 사람한테 물어보자
나는 고스트 버스 터즈 2 가 티보의 대기열에 있어요
나는 인간의 뇌의 맛에 대한 열이 있어요
그리고 집에있는 모든 좀비는 오오 말한다
그리고 집에있는 모든 좀비 어 어 오 말
그래,그래
어떻게 갈 방법
결국 나는 보았다
실행 취소 만 누를 수 없습니다
난 좀비가 됐어
이제 나는 길 아래로 슬라이드
내 발에 신발도 없고
뇌를 찾고 먹고
난 좀비야
이제 우리는 새로운 고기를 모집하고 있습니다
우리는 비트에 행진
이제 군이 완성되었습니다
난 좀비야