No Motiv — So What 가사 및 번역
이 페이지에는 No Motiv의 노래 "So What"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I just thought about you
And all the things you do
How you’re a friend of mine and got stabbed in the back
Taking what belongs to you
Now you’re less talkative when I’m around
And something is not right
The things you said before
When you go out the door
Don’t forget who your friends are
So now you’re either with me or against me
And now you’re really showing yourself
Well how am I supposed to think good ofyou
When all you do is raise all this hell?
Right about now you can do your best
(like all the rest)
Right now you’re rolling your eyes
And you’re talking some shit
To all the friends that you’re with
Well I have no more to say
Except stay away
And just leave me along because you don’t understand
One fucking thing about friends
So now you’re either with me or against me
And now you’re really showing yourself
Well how am I supposed to think good of you
When al you do is raise all this hell?
So what now?
가사 번역
난 그냥 당신에 대해 생각
그리고 당신이하는 모든 일
넌 내 친구고 뒤에서 찔렸잖아
당신에게 속한 것을 가져 가라.
내가 곁에 있을 땐 수다쟁이가 안 돼
그리고 뭔가 옳지 않다
전에 했던 말들
당신이 문 밖으로 갈 때
당신의 친구가 누구인지 잊지 마세요
그래서 지금 당신은 나와 함께 또는 나에 대해 중 하나입니다
그리고 지금 당신은 정말로 자신을 보여주고 있습니다
내가 어떻게 널 잘 생각하겠어?
이 지옥은 언제까지 올리는거야?
대략 지금 당신은 당신의 베스트를 할 수 있습니다
(모든 나머지 등)
지금 당신은 당신의 눈을 굴리고 있습니다
그리고 당신은 똥 을 말하는거야
당신이 함께 있는 모든 친구들에게
글쎄,난 더 이상 말할 필요가 없습니다
멀리 체재를 제외하고
그냥 날 내버려둬 왜냐면 넌 이해 못 하니까
친구에 대해 하나의 빌어 먹을 것은
그래서 지금 당신은 나와 함께 또는 나에 대해 중 하나입니다
그리고 지금 당신은 정말로 자신을 보여주고 있습니다
내가 어떻게 널 잘 생각하겠어
언제부터 이 지옥을 일으키는거야?
그래서 지금 뭐?