No Relax — Voy a Escapar 가사 및 번역
이 페이지에는 No Relax의 노래 "Voy a Escapar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se acabó ya no aguanto mas
me quiero marchar de este fumadero,
en este lugar soy un prisionero,
mi ciudad aire adulterao
coches atascaos y mierdas de perro,
ese cielo gris me lleva al agujero
y hoy quiero salir
ese hormiguero no es para mi…
En mi hogar nada marcha bien
se pone a llover mas dentro que fuera,
agua en el sofá maldita gotera,
Quinto piso no tengo ascensor
y sentir el rumor del vecino no mola,
pero es mi ciudad y ese es el precio que debo pagar
si ya estoy harto y no me aguanto
yo me quiero marchar volando
ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
de la ciudad voy a escapar
y si el alcalde me da guerra
aquí se queda yo quiero vivir en paz
Anteayer el dueño llamó
el alquiler subió y hay huelga de metro
debo madrugar mas por el mismo precio,
se acabó no me busques mas
he cogido un tren que me lleva lejos, ¡chu chu!
busca en la estación de los buenos sueños
quiero ir a un lugar donde el ruido no tape mi voz
Porque entre obras ya no ando
yo me quiero marchar volando…
En esta ciudad tus sueños nunca se cumplirán
Otro día mas en el tostadero.
Ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
de la ciudad voy a escapar
y si el alcalde me da guerra que se muera yo quiero vivir en paz
puede sufrir un atropello que la gente solo se pare a mirar
esto es un círculo vicioso, corre que tu vida puede marchitar
가사 번역
이젠 못 참겠어
담배 집에서 나가고 싶어요,
이 곳에서 나는 죄수다,
나의 도시 공기 알류테라오
차랑 개똥이나 박아,
그 회색 하늘이 나를 구멍
그리고 오늘은 외출 할
그 앤질은 날 위한 게 아냐…
내 집에서 아무것도 잘 간다
그것은 밖에 보다는 안쪽으로 더 많은 것을 비가 오는 것을 시작합니다,
물 에 이 소파 빌어 먹 물방울,
5 층 난 엘리베이터 없어
그리고 이웃의 소문을 듣고 멋진 아니다,
하지만 이건 내 도시이고 내가 지불해야 할 가격입니다
지긋지긋하고 참을 수 없다면
나는 멀리 비행 할
내가 얼마나 오래 죽어갔는지 기억이 안 나
도시에서 나는 탈출 할 것이다
그리고 시장이 나에게 전쟁을 준다면
여기 당신은 내가 평화에 살고 싶어 머물
어제 일전에 주인이 전화했어요
임대료가 올라가서 지하철 파업이 있어
같은 가격에 일찍 일어나야 해,
다 끝났어. 더 이상 날 찾지 마
난 기차로 날 데려갔어,추 추!
좋은 꿈을 위해 역을 검색
내 목소리를 막지 못하는 곳으로 가고 싶어
작품 사이에 나는 더 이상 걸을 수 없기 때문에
나는 멀리 비행 할…
이 도시에서 당신의 꿈은 결코 이루어지지 않을 것입니다
토스터에서 또 하루.
내가 얼마나 오래 죽어갔는지 기억이 안 나
도시에서 나는 탈출 할 것이다
그리고 시장이 내게 전쟁을 한다면 난 평화롭게 살고 싶어
그것은 히트가 될 사람들이 그냥보고 중지 실행할 수 있습니다
이 악순환이다,실행 당신의 인생은 시들어 수 있습니다