No Te Va Gustar — El Oficial 가사 및 번역
이 페이지에는 No Te Va Gustar의 노래 "El Oficial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mirando sin querer
sin más culpa que estar
ellos cruzando la orilla
no llegaban los tres a 26
y en el bar viendo a su país morir
dónde vamos a parar no puede ser,
mi hermano está ahí
cuándo vamos a tener de nuevo una vida?
dónde vamos a parar no puede ser,
mi hermano está ahí
cuándo vamos a tener de nuevo una vida?
Basta, gritó el chacal, el oficial
y sin clemencia les disparó
uno por uno
y los arrastró a la calle de los pies.
dónde vamos a parar no puede ser,
mi hermano está ahí
cuándo vamos a tener de nuevo una vida?
dónde vamos a parar no puede ser,
mi hermano está ahí
cuándo vamos a tener de nuevo una vida?
Abro la mano, el aire está quemando
la noche muerde el cielo casi sin querer
las nubes apretadas empujan la ventana,
yo miro los incendios que muestra la tv son evidentes
las marcas en mi frente
el techo se desploma
y ya no queda nada más
una puteada, un facho, un demente,
el ritmo de las balas
sigue marcando el compás.
dónde vamos a parar no puede ser
mi hermano está ahí
cuándo vamos a tener de nuevo una vida?
dónde vamos a parar no puede ser
mi hermano está ahí
cuándo vamos a tener de nuevo una vida?
가사 번역
실수로 찾고
더 이상 죄책감 없이
그들은 해안을 건너
26 까지 못 갔어
그리고 술집에서 조국이 죽는 걸 지켜봤죠
우리가 중지 할 경우 수 없습니다,
내 동생이 거기 있어
언제 다시 삶을 살 수 있을까?
우리가 중지 할 경우 수 없습니다,
내 동생이 거기 있어
언제 다시 삶을 살 수 있을까?
"그만,"장교 재칼 외쳤다
그리고 자비가 그들을 쏘지 않고
하나 하나
그리고 그는 자신의 발로 거리를 드래그.
우리가 중지 할 경우 수 없습니다,
내 동생이 거기 있어
언제 다시 삶을 살 수 있을까?
우리가 중지 할 경우 수 없습니다,
내 동생이 거기 있어
언제 다시 삶을 살 수 있을까?
나는 공기를 연소,내 손을 엽니 다
밤은 거의 실수로 하늘을 물린
꽉 구름 창을 밀어,
나는 tv 프로그램이 명백한 불을 볼 수 있습니다
이마에 있는 자국들
지붕이 무너진다
그리고 남은 것은 없습니다.
창녀,게이,미친 사람,
총알 리듬
바 계속 설치해
우리가 중지 할 경우 수 없습니다
내 동생이 거기 있어
언제 다시 삶을 살 수 있을까?
우리가 중지 할 경우 수 없습니다
내 동생이 거기 있어
언제 다시 삶을 살 수 있을까?