No Te Va Gustar — Sin Pena Ni Gloria 가사 및 번역
이 페이지에는 No Te Va Gustar의 노래 "Sin Pena Ni Gloria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo casi 80 años,
y no hice nada por nadie, nada por nadie.
Pasaron pestes y pasaron guerras,
y no hice nada por nadie, nada por nadie.
Mis hermanas y mis hermanos, sufrían,
y yo estaba ahí,
yo seguía ahí.
Quisiera saber qué hago
para apagar este fuego?
Por qué dios me dio los ojos,
si prefería ser ciego?
Qué debería pasarme por haber sido egoísta?
Algo peor que esta culpa, no creo que exista.
Para qué quiero las flores, las nubes, y las estrellas,
si ahora me dan lo mismo, y no disfruto de ellas.
Quisiera saber qué hago
para apagar este fuego?
Por qué dios me dio los ojos,
si prefería ser ciego?
Nunca me metí en problemas,
no quedé en ninguna historia,
no sé de glorias ni penas,
me iré sin pena ni gloria!
가사 번역
나는 거의 80 세입니다,
난 아무한테도 아무 짓도 안 했어 아무한테도 안 했어
전염병 통과 전쟁 통과,
난 아무한테도 아무 짓도 안 했어 아무한테도 안 했어
내 자매와 형제,그들은 고통,
그리고 나는 거기에 있었다,
나는 아직도 거기에 있었다.
나는 내가 뭘하는지 알고 싶습니다
불을 꺼요?
왜 하나님은 나에게 눈을 주셨다?,
내가 눈이 멀었으면 어쩌지?
내가 이기적으로 굴어서 어떻게 되겠어?
죄책감보다 더 심각한 건 있을 것 같지 않아
왜 꽃,구름,별을 원합니까,
만약 그들이 지금 나에게 같은 것을 주면,나는 그들을 좋아하지 않는다.
나는 내가 뭘하는지 알고 싶습니다
불을 꺼요?
왜 하나님은 나에게 눈을 주셨다?,
내가 눈이 멀었으면 어쩌지?
나는 결코 곤경에 빠져 있지 않았다.,
나는 어떤 역사에도 머물지 않았다,
나는 영광이나 슬픔을 모른다.,
고통도 영광도 없이 떠나겠어요!