No Te Va Gustar — Tirano 가사 및 번역
이 페이지에는 No Te Va Gustar의 노래 "Tirano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si supieras lo que generas
ay si supieras cuantas vidas quemas
Es que quiero creer que no eres consciente
porque nunca verías a un hijo morirse de un tiro en la frente.
¿Qué se siente al no sentir dolor
y pensar que sos mi salvador?
Es que quiero creer que no sos consiente
Vos podrás manejar los bolsillos pero no las mentes.
De rodillas ante vos el mundo entero,
entre lágrimas y sangre por el suelo,
esperando que algo caiga desde el cielo,
indefenso sin salida y sin consuelo
Que fácil es morir en una plaza,
que simple es disparar desde tu casa
Tirano, no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos.
Tirano, tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
Tirano, no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos.
Tirano, tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
De rodillas ante vos el mundo entero,
(Tirano, no hay espada en el mundo que sea)
entre lágrimas y sangre por el suelo,
(capaz de cortarte las manos.)
esperando que algo caiga desde el cielo,
(Tirano, tirano, mil plegarias en vano)
indefenso sin salida y sin consuelo.
(no sirven para que te mueras temprano Tirano)
가사 번역
당신이 생성 한 것을 알고 있다면
얼마나 많은 생명을 불태우는 지 안다면
네가 의식이 없다고 믿고 싶어
왜냐면 당신은 아들이 총상으로 이마에 죽는 걸 본적이 없으니까요
고통을 느끼지 않는 기분이 어때?
네가 내 구원자라고 생각해?
당신이 동의하는 게 아니라고 믿고 싶어요
주머니는 잘 다룰 수 있지만 마음은 없어
무릎 꿇고 전 세계,
땅에 눈물과 혈액 사이,
하늘에서 떨어지는 뭔가를 기다리고 있습니다,
밖으로 그리고 안락 없는 방법 없이 무력한
광장에서 죽는게 얼마나 쉬운지,
그것은 당신의 가정에서 촬영하는 것이 얼마나 간단
폭군,세상에는 검이 없다
당신의 손을 자를 수 있습니다.
폭군,폭군,천기도를 헛되이
일찍 죽는 건 좋지 않아
폭군
폭군,세상에는 검이 없다
당신의 손을 자를 수 있습니다.
폭군,폭군,천기도를 헛되이
일찍 죽는 건 좋지 않아
폭군
무릎 꿇고 전 세계,
(폭군,이 세상에는 검이 없다)
땅에 눈물과 혈액 사이,
(당신의 손을 자를 수 있습니다.)
하늘에서 떨어지는 뭔가를 기다리고 있습니다,
(폭군,폭군,천기도를 헛되이)
출구도 없고 편안함도 없는 무력.
(당신이 초기 폭군 죽을 좋지 않다)