No Te Va Gustar — Voy 가사 및 번역
이 페이지에는 No Te Va Gustar의 노래 "Voy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desafortunadamente estoy
en la vereda de acá
como cuesta ver el sol
con las manos vacías voy
pensando que va a pasar
pensando voy
nada queda claro y todo parece estar mal
de nuevo con una mano atrás y otra adelante
de nuevo quedo mirando el mar, o a ninguna parte
voy, voy, voy, a ningún lado voy
no sé que quiero darte
solo voy, voy, voy, y en ningún lado estoy
solo sé que mis amigos son todo lo que soy
nada puede salir mal
me quiero quedar mirando el mar
ese mar, que no te pide nada
mas que una simple mirada
que te muestra que esta ahí
siempre cerca y con eso me alcanza
no existe el miedo
no tiene por donde entrar
y yo voy, voy, voy, a ningún lado voy
no sé que quiero darte
solo voy, y en ningún lado estoy
solo sé que mis amigos son todo lo que soy
nada puede salir mal
me quiero quedar mirando el mar
ese mar, que no te pide nada
mas que una simple mirada
que te muestra que esta ahí
siempre cerca y con eso me alcanza.
가사 번역
불행히도 나는
보도 위에
태양을 보는 게 얼마나 힘든지
빈 손으로 나는 간다
그런 일이 일어날 것 같아
내가 갈 것 같아
아무것도 명확하지 않고 모든 것이 잘못 될 것 같다
다시 한 손으로 다시 한 손으로 앞으로
다시 나는 바다를 바라 보았다,또는 아무데도
갈 거야,갈 거야 아무데도 안 갈 거야
내가 뭘 주고 싶은지 모르겠어
난 그냥 갈거야,난 갈거야,난 갈거야,아무데도 내가
난 그냥 내 친구가 내가 모든 것을 알고있다
아무것도 잘못 갈 수 없다
바다를 보고 싶어요
그 바다는 아무 것도 묻지 않습니다
한눈에 보는 것 이상
즉,거기에 있음을 보여줍니다
항상 가까이와 함께 그것은 나에게 도달
두려움은 없다
갈 곳이 없어요
난 갈 거야,갈 거야 아무데도 안 갈 거야
내가 뭘 주고 싶은지 모르겠어
난 그냥 갈거야,아무데도 내가
난 그냥 내 친구가 내가 모든 것을 알고있다
아무것도 잘못 갈 수 없다
바다를 보고 싶어요
그 바다는 아무 것도 묻지 않습니다
한눈에 보는 것 이상
즉,거기에 있음을 보여줍니다
항상 가까이 그것은 나를 위해 충분하다.