No Use For A Name — Part Two 가사 및 번역
이 페이지에는 No Use For A Name의 노래 "Part Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope that I can seem flawless to you
And always take away the pain that you’ll go through.
My impression, not always what it seems;
You’re more of a reflection of what I used to be.
So why do I feel hollow
When I look at your photograph?
You take down my fortress and kill me with a smile.
Please hold that thought awhile, I’ll try to put you on this path.
I hope you find the road I couldn’t see.
You won’t be by yourself,
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone.
Don’t worry now, it won’t be long.
Once, I was you: I thought the world was safe.
A new perspective, everybody is insane.
Protecting you is a paranoid excuse.
I know that you’ll do better than I could ever do.
And thoughts of self-destruction
Are now all buried in the past.
You take down my barricade and melt away my heart.
If loving hurts so much, I want this pain to always last.
I hope you pass the test that I have failed.
You won’t be by yourself,
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone.
Don’t worry now, it won’t be long.
I apologize to you for the words not spoken yet.
Don’t want you to look back and live in regret; some day,
You’ll ask me why I was away…
가사 번역
나는 당신에게 완벽한 것처럼 보일 수 있기를 바랍니다
그리고 항상 고통을 이겨내야 해
내 인상,항상 보인다 무엇;
넌 내 예전 모습을 떠올리게 해
그런데 왜 내가 속이 빈 느낌
내가 당신 사진을 보면?
내 요새를 무너뜨리고 웃으면서 날 죽여
잠깐 그 생각을 유지하시기 바랍니다,나는이 경로에 당신을 넣어 시도 할 것이다.
나는 당신이 내가 볼 수없는 길을 찾을 수 있기를 바랍니다.
너 혼자 있진 않을 거야,
나는 당신의 문제를 위해 살고 나갔을 때 당신을 생각할 것입니다.
이제 걱정마 오래 걸리진 않을 거야
일단,나는 당신이었다:나는 세계가 안전하다고 생각했다.
새로운 관점,모두가 미친.
당신을 보호하는 것은 편집증 변명.
네가 나보다 잘할 거란 걸 알아
그리고 자기 파괴의 생각
이제 모든 과거에 묻혀있다.
당신은 내 바리케이드를 내려 내 마음을 녹여.
사랑이 너무 많이 아프면,이 고통이 항상 지속되기를 바랍니다.
내가 실패한 시험을 통과했으면 좋겠어
너 혼자 있진 않을 거야,
나는 당신의 문제를 위해 살고 나갔을 때 당신을 생각할 것입니다.
이제 걱정마 오래 걸리진 않을 거야
아직 말하지 않은 말들에 대해 사과드립니다.
후회를 하고 후회하며 살길 바라지 마세요,
내가 왜 떠났는지 물어봐요…