No Use For A Name — Record Thieves 가사 및 번역
이 페이지에는 No Use For A Name의 노래 "Record Thieves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, can I borrow that?
I promise I’ll give it back next time
But take a good look at it, you’ll never see it again
I’ll steal anything, just as long as it’s collectible
But if you steal something better than me
I’ll turn you in
Yes, we are record thieves
Existing to please ourselves
If you invite us in, keep watch on you record shelves
If we can’t have it, no one can
So if you have something we want
We’ll ask to borrow it for just a few days
And forevermore it will be gone
Hey, be careful when you pick that up
Don’t get fingerprints on the cover, that album is rare
Oh, what? That’s yours?
Oh yeah, I borrowed it a year ago
So go ahead and thrash it, ya know I don’t really care
가사 번역
그거 빌려도 돼요?
다음 번엔 꼭 돌려줄게
그러나 그것을 잘 봐,당신은 그것을 다시 볼 수 없을거야
수집품만 있으면 뭐든 훔칠 거야
하지만 나보다 나은 걸 훔치면
자,자,자
예,우리는 기록 도둑이야
자신을 기쁘게 기존의
당신이 우리를 초대하는 경우,기록 선반에 시계를 유지
우리가 그것을 가질 수 없다면 아무도 할 수 없습니다
그래서 만약 당신이 뭔가 우리가 원하는
우리는 단지 몇 일 동안 빌려 요청합니다
그리고 그것은 사라질 것입니다
야,그거 주울 때 조심해
표지에 지문도 묻지마 그 앨범은 드문 일이야
오,뭐? 네 거야?
오,그래,나는 년 전에 빌렸다
그래서 가서 그것을 때리기,당신은 내가 정말 상관 없어 알고