No Use For A Name — Straight from the Jacket 가사 및 번역
이 페이지에는 No Use For A Name의 노래 "Straight from the Jacket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So sorry son you’re worrying your mother
No explanation’s gonna make it seem alright
Young boy, listen to your father
It’s more than just your life, it’s more than suicide
How does it feel? When you’re looking down the barrel
of a loaded gun… Tell me how it feels
Did you see your life flash right before your eyes?
Stop playing games and get yourself up off the floor
young boy we’re going to send you to the lions
The men all dressed in white, when you became undone
How does it feel when I might have brought you up but you are not my son
So many times I tried to bring you up you brought me down
I won’t consider you again stop looking at me like you care
I worked my fingers to the bone
I’m not your father or a friend
You might have lived here once but this is not your home
Tell me how it feels
You didn’t mean much to me I didn’t plant the seed
I’m not your father cause you didn’t turn out right
Young boy we’re gonna feed you to the fire
How does it feel?
When you’re looking down the barrel of the loaded gun…
가사 번역
너무 걱정해서 미안한 아들
아무 설명도 안해도 괜찮아 보이진 않을 거야
어린 소년,당신의 아버지를 들어
그것은 당신의 삶보다 더 많은,그것은 자살 이상입니다
기분이 어때? 당신이 배럴을 내려다 볼 때
장전된 총 중...어떤 기분인지 말해봐
눈앞에서 라이프스타일 플래시 봤어?
게임을 중지하고 바닥에 자신을 얻을
어린 소년 우리는 당신을 사자로 보낼 것입니다
흰 옷을 입은 남자들
내가 널 끌어냈을 때 기분이 어때?하지만 넌 내 아들이 아니야.
널 끌어내리려고 몇 번이나 했어
다신 날 신경 쓰는 것처럼 보지 마
나는 뼈에 내 손가락을 일했다
난 네 아빠나 친구가 아니야
여기 한 번 살았을 수도 있지만 여긴 네 집이 아니야
그것이 어떻게 느끼는지 말해
내가 씨앗을 심지 않은 나에게 많은 것을 의미하지 않았다
난 네 아버지가 아니야 네가 옳았다고
어린 소년 우리는 불에 당신을 먹이 거 야
기분이 어때?
장전된 총의 통을 내려다보고 있을 때…