Noah And The Whale — Wild Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Noah And The Whale의 노래 "Wild Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time can make more rubble out of dreams than anything
In a quiet neighborhood where she’s living without wings
There’s eyes behind the curtains and there’s ears below the floor
Cracks inside the ceiling and there’s shadows at the door
The boredom stirs a rage inside her soul
A rage that reaches out and takes control
Baby she’s a wild thing
Nine days out alone
Sleep in the dirt
She walks back into town
With blood stains on her shirt
Everyone has questions
But no one wants to know
How far the anger in someone
Can really make them go Her tangled hair and mud stains on her knees
Bruised ribs and rips on the side of her jeans
Baby she’s a wild thing
Well I used to be a citizen in this town
'Til my teeth turned gray and my hair fell out
All the civil decent people, they don’t want to know
But a girl looking for trouble said she’d give me a go
While everybody’s sleeping in this town this night
From the crooked clock tower to the borderline
And night star static in the winter breeze
She’s lying in the moonlight with her hands between my knees
She says it’s all right
Well, it’s all right by me Baby she’s a wild thing
가사 번역
시간은 꿈에서보다 더 파편을 만들 수 있습니다
그녀가 날개 없이 사는 조용한 동네에서
커튼 뒤에 눈이 있고 바닥 아래에 귀가 있어요
천장 안쪽에 균열과 문에 그림자가 있습니다
지루함은 그녀의 영혼 속에 분노를 불러 일으 킵니다
분노는 손을 내밀고 통제력을 가집니다
아기 그녀는 야생 것입니다
9 일 동안 혼자서
먼지에서 자
그녀는 다시 마을로 걸어
그녀의 셔츠에 혈액 얼룩
모두가 질문이
그러나 아무도 알고 싶어
누군가에 대한 분노는 얼마나 멀리
정말 그들이 그녀의 무릎에 그녀의 얽힌 머리와 진흙 얼룩 갈 수 있습니다
그녀의 청바지의 측면에 상처 갈비와 입술
아기 그녀는 야생 것입니다
난 이 동네 시민이었는데
이빨이 회색으로 변하고 머리가 빠질 때까지
모든 시민들은 알고싶지 않아요
하지만 문제를 찾는 여자는 그녀가 나에게 갈 줄 것이라고 말했다
오늘 밤 모두가 이 마을에서 자는 동안
비뚤어진 시계탑에서 경계선까지
그리고 밤 별 정적 겨울 바람
달빛 아래에서 내 무릎 사이에 손을 얹고 있어
그녀는 괜찮아 말한다
글쎄,난 괜찮아 그녀는 야생 일이 아기