Nobuo Uematsu — Opera "maria And Draco" (Final Fantasy Vi) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nobuo Uematsu의 노래 "Opera "maria And Draco" (Final Fantasy Vi)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O my hero, my beloved,
Shall we still be made to part,
Though promises of perennial love
Yet sing here in my heart?
I’m the darkness, you’re the starlight
Shining brightly from afar.
Through hours of despair, I offer this prayer
To you, my evening star.
Must my final vows exchanged
Be with him and not with you?
Were you only here To quiet my fear…
O speak! Guide me anew.
Come, Maria! Dance with me…
I am thankful, my beloved,
For your tenderness and grace.
I see in your eyes, so gentle and wise,
All doubts and fears erased!
Though the hours take no notice
Of what fate might have in store,
Our love, come what may, will never age a day.
I’ll wait forevermore!
가사 번역
또는 나의 영웅,나의 사랑,
우리는 여전히 함께 할 것인가,
다년생 사랑의 약속 비록
하지만 내 마음속에선 노래를 불러?
난 어둠,당신은 별빛이야
멀리서 밝게 빛납니다.
절망의 시간을 통해,나는 이 기도를 제안한다
당신에게,내 이브닝 스타.
내 마지막 서약을 교환해야합니다
그와 함께 있고 당신과 함께하지?
내 공포를 조용히 시키려고 온 거야?…
또는 말! 새롭게 안내해 주세요.
이리 와,마리아! 나와 춤추자…
나는 감사 해요,내 사랑,
당신의 부드러움과 은혜를 위해.
나는 당신의 눈에서 볼,너무 부드럽고 현명한,
모든 의심과 두려움이 삭제!
하지만 시간이 더 통지를 취할 수 없다
어떤 운명이,
우리의 사랑은 언젠가 결코 나이를 먹지 않을 것입니다.
난 포버모어를 기다릴게!