Ночные Снайперы — папа 가사 및 번역
이 페이지에는 Ночные Снайперы의 노래 "папа"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мой отец бывал пьян,
Он приходил по утрам
И бил маму кнутом,
А я ее защищал
И по щекам получал,
Гордился разбитым ртом.
Прошло так много лет,
Отца уж с нами нет:
Он отбыл в пьяной драке.
Спокойный и немой
Я слушал мамин вой
И хруст кнута в зубах собаки.
Послушай, дорогая, я не думал, что
Продолжать этот кошмар будешь ты.
В вечно пьяном дне и твоем вине
Потонули мои мечты.
Как жаль, что мы на ты,
Что кроме суеты
Я знаю твоих губ тепло.
Тебя хочу обнять,
Но только ты опять
Сползаешь в омут пьяных снов.
Я вижу твой испуг,
Но размыкаю круг,
Я исчезаю в пелене дождя.
Печальных капель стук,
Мотора мерный звук,
Я знаю, тоже повод для тебя.
Послушай, дорогая, я не думал, что
Продолжать этот кошмар будешь ты.
В вечно пьяном дне и твоем вине
Потонули мои мечты.
Послушай, дорогая, до каких пор
По утрам ты будешь ниже нуля
И блеск твоих глаз, как удар кнутом,
И дрожь в пальцах, как западня.
가사 번역
내 아버지는 술에 취해 있었다,
그는 아침에 왔어요
그리고 내 어머니를 때려 채찍으로,
나는 그녀를 보호하고 있었다.
그리고 있어 뺨에 때렸다,
그는 자신의 입이 깨진 자랑이었다.
정말 오랜만이야,
우리 아버지는 이제 우리와 함께하지 않아:
술취한 싸움으로 떠났어요
조용하고 음소거
나는 어머니의 울부짖음을 들었다.
그리고 개 이빨에 채찍 균열.
얘야,난 그렇게 생각하지 않았어
이 악몽을 계속할 것입니다.
술취한 날과 와인에서
내 꿈은 익사했다.
우리가 당신에게 얼마나 유감,
그 외에 소동
입술 따뜻하다는 거 알아
안아주고 싶어,
하지만 당신 만 다시
술 취한 꿈의 수영장에 미끄러.
네 공포가 보여,
그러나 나는 원을 깨고 있습니다,
나는 빗속에 사라진다.
슬픈 방울 쿵,
모터 측정 사운드,
너도 이유가 있는 거 알아
얘야,난 그렇게 생각하지 않았어
이 악몽을 계속할 것입니다.
술취한 날과 와인에서
내 꿈은 익사했다.
잘 들어,여보 언제까지
아침엔 아무것도 안 나올거야
눈빛이 반짝반짝 빛나고,
그리고 내 손가락을 떨고,함정처럼.