Nocte Obducta — Spiele Mir Ein Frühlingslied Am Friedhofstor 가사 및 번역
이 페이지에는 Nocte Obducta의 노래 "Spiele Mir Ein Frühlingslied Am Friedhofstor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ihr glaubtet wohl, alsm an uns mit viel gutem Wort bedachte
Da hätten wir den Schmach, den Zorn, den Haß, die Wut vergessen…
Ihr glaubtet wohl, als man uns süßen Wein und Früchte brachte
Da hätten wir verblendet wie das Kriechervolk gefressen…
In den Staub!
Und all die Lügen sollen eure letzten Worte sein
In den Staub!
In dieser dunklen Krypta legte einst ich alle Träume nieder
Sie bargen Fleisch und Blut für mehr als nur Geschichten, Lieder
Doch Kunst und Träume sind schon längst der Fraß für blinde Massen
Unter unsren Zeichen leben sie für alles was wir hassen
In dieser dunklen Krypta liegt der Glaube an die Welt begraben
Sie grapschen geifernd, sich an dem, was wir geliebt, zu laben
Sie sabbern dunkle Verse, schänden jeden wahren Traum
Galgendämmerung erwache, knüpfe sie an jeden Baum…
In dieser dunklen Krypta werden wir in stillem Zorn verweilen
Uns nicht weiter schindend, um das Übel anderer zu heilen
Glücklich, daß uns nichts als der eig’ne Wille hierhin bindet
Und die Hoffnung bleibt, daß nur wer ehrlich sucht, uns findet
Rost labt sich am kalten Eisentor des alten Grabsteingartens
Schleier vor verlass’nen Spinnennetzen kleiden Dornenbäume
Tau von Gräberfeldern setzt sich in die klebrig weiche Seide
Dunkle Frucht fällt dumpf auf Moos, sät bei den Wurzeln üble Träume
Nur ein schwaches Nebelleuchten hat der dunst’ge Mond verloren
Felsenkathedralen ragen grob und ohne Glanz empor
Efeu frisst die Totenlichter, würgt Kreuze, deckt die Gräber
Finde mich und spiele mir ein Frühlingslied am Friedhofstor
가사 번역
좋은 말로 우릴 생각했을 때 잘 믿었지
그런 다음 우리는 수치,분노,증오,분노를 잊어 버렸을 것입니다…
우리가 달콤한 와인과 과일을 가져 왔을 때 당신은 잘 믿었다
우리가 더 섬뜩한처럼 눈을 멀었기 때문에…
먼지에!
그리고 모든 거짓말은 당신의 마지막 말이 될 것입니다
먼지에!
이 어두운 지하실에서 내가 모든 꿈을 꾸면
그들은 단지 이야기,노래보다 더 살과 혈액을 벌거 벗은
그러나 예술과 꿈은 긴 맹인 대중을위한 음식이었다
우리의 표시 아래 그들은 우리가 싫어하는 모든 것을 위해 살고 있습니다
세상의 믿음은 이 어두운 땅에 묻혀있다
그들은 잠꼬대를 모색하여 우리가 사랑한 것을 향연합니다
그들은 어두운 구절을 처형하고 모든 진정한 꿈을 버립니다
교수대-새벽 일어나,모든 나무에 묶어…
이 어두운 지하실에서 우리는 침묵의 진노에 거할 것입니다
다른 사람의 악을 치유하기 위해 더 이상 우리를 대상 포진하지 않습니다
우리 자신의 것이 우리를 여기에 묶어주어서 행복합니다
그리고 희망은 정직하게 찾는 사람들 만이 우리를 발견 할 것입니다
녹은 오래된 묘비 정원의 차가운 철 게이트에서 자체를 먹는다.
버려진 거미줄 앞에 베일은 가시 나무를 입힌다.
끈적 끈적한 부드러운 실크 무덤 필드의 이슬
어두운 과일은 이끼에 둔한 폭포,뿌리에 나쁜 꿈을 뿌린다
만 희미한 안개 빛은 안개 낀 달을 잃었다
바위 대성당은 광택 없이 대략 상승합니다
아이비는 죽은 빛을 먹고,초크,십자가,무덤을 덮습니다
'묘지 문'에서 봄의 노래를 불러줘