Nocturnal Breed — Fields of Rot 가사 및 번역
이 페이지에는 Nocturnal Breed의 노래 "Fields of Rot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We blasted through the front-line
Crossing the carnage remains
Into the meat grinders rattle
Chain-fed in lunatic waves
Through clouds of poisoned gasses
Ankle-deep in blood
We did not see — The chain-gun front
Bullet-bait for the Gods
No… Please don’t leave me here
On the fields of rot
Send me home in pieces instead
I feel it coming
Lung-rot — Gang green
Inflectional disease
In rotting white flesh
More maggot now than meat
Slowly blood-flies eat me up
My hands are rotting off
Hacked apart — The living Hell
Upon the fields of rot
Buried alive in mass graves
Side by side with the dead
Abandoned here — In no-man's land
Flung to the four winds we’re spread
Out of the trench it came
Into the midnight black
His rottenness — The Ghost of war
The Devil’s on his back
To walk the fields of bone
The curse of necrotising black
A rotted ruin of a face
Is licking at my soul
Burning with the fever
It is tearing down at me
A lipless grin — And rotten teeth
Insane and splenderously
Rotting and forgotten
Buried face up in the mud
Through the stink of death
My soul cries out
Last breath of sanity
Oh God… Please kill me
Crawling through leprous-white corpse-flesh
Bone-ash is choking my lungs
Forced to drink rottified corpse-blood
I’ll crawl back to Hell on my bones
Massacre beyond all sickness
Nothing but eternal rot
Left to die — Born to rot
Worm-eaten into your soul
가사 번역
우리는 프론트 라인을 통해 비난
대학살을 건너는 것은 여전히 남아 있습니다
고기 분쇄기 딸랑이 속으로
미친 파도에 체인 공급
독살 한 가스의 구름을 통해
발목 깊숙이 피
우리는 보지 않았다—체인 총 전면
신들을 위한 총알 미끼
아니,날 여기 두고 가지 마
썩어가는 들판에서
집으로 보내줘
나는 그것이 오는 느낌
폐 부패 갱 녹색
팽창성 질병
썩은 흰 살
고기 보다는 지금 더 많은 구더기
천천히 피 파리 날 먹어
내 손이 썩어가고 있어
떨어져 해킹-살아있는 지옥
썩어가는 들판에서
대량 무덤에 살아 묻혀
죽은 자들과 나란히
여기에 버려져-노맨의 땅에
우리가 퍼져 있는 네 가지 바람에 날아간다
트렌치 아웃 그것은 온
자정에 검은
그의 부패-전쟁의 유령
악마는 뒤에 있어요
뼛속 밭을 걷는 것
괴사 블랙의 저주
썩어가는 얼굴 한 마리가
는 내 영혼을 핥는
발열로 굽기
그것은 나를 찢어
불운 한 미소-썩은 이빨
미친 비열하게
썩고 잊혀진
진흙 속에 묻힌 얼굴
죽음의 냄새를 통해
내 영혼이 울고
정신의 마지막 숨결
제발 날 죽여
창백한 시체-살을 통해 기어다니기
뼈 재가 내 폐에 질식
부패된 시체 피를 마셔야 합니다
난 지옥으로 돌아갈거야
모든 병을 넘어서 대학살
영원한 부패하지만 아무것도
남아서 죽어서 썩어가고
웜-당신의 영혼에 먹은