Noe Venable — Black Madonna 가사 및 번역
이 페이지에는 Noe Venable의 노래 "Black Madonna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black Madonna will come down for you
With open arms and a veil to hide her face
And Black Madonna will come down for you
And there is no sickness and there is no suffering
And there is no anguish and no anger that she cannot erase
You might see Black Madonna
Walking between the sheets of an angry day
Or you might see her smile
A strange-sad smile as she steps out of your way
Or you might not see her at all
But she might be coming down for you
With her arms spread wide and her head on fire
‘cause she sees you been down so long
There isn’t a sin that you could make
That she will not forgive
But oh, Black Madonna, I did not believe her beauty
I thought I did not need her mercy
I thought I did not need
Traded my belongings and my body
My memory and my mind
My center of gravity and my sense of direction
‘til I woke up half an hour from the city
And realized I had lost all sense of the passage of time
So I don’t know if it’s been a day or a week or a year
All I know is I’m still here
And I always thought you’d lift me up And you never did
What the fuck?
There isn’t a sin that you could make
That she will not forgive
No there isn’t a sin that you could make
In the ways that a stray must live
So what I wanna know is this
If you believe in everything fitting into a kind of place
If you believe that everything and everybody
Has a certain space they fit into babies
Entering into a welcoming world
In jubilant curls of star gazing wonder
And the sick yes even the sick
Just a shuffling into sleep’s dark brother
And the sleepers in the sleet
The heaps in the street
Nestled under trestles for to get a little heat
And if the trestles watch over the sleepers
And if life ushers her lucky winners
Through fleshy gates to four star dinners
And if sleep ushers his population
To plug into the dream life radio station
And if thin souls whose bodies haven’t wrecked them
Walk smoky streets that know and expect them
Then what I want to know is this
What of strays who have turned their backs on the god of strays?
What of strays who’ve turned their backs
On the god of strays, yeah, what of them?
Oh Black Madonna I was thinking about the days that I spent with you
‘cause now I doze and daze and drown
And cling to the wreckage of a sinking town
And I walk your dire streets in search of anything that’s still pure
‘cause I once thought you watched over me But now I’m not so sure
가사 번역
블랙 마돈나 당신을 위해 내려 올 것이다
팔과 베일을 열어 그녀의 얼굴을 숨기기
그리고 블랙 마돈나 당신을 위해 내려 올 것이다
병도 없고 고통도 없다
그리고 그녀가 지울 수 없는 고뇌와 분노도 없습니다
당신은 블랙 마돈나를 볼 수 있습니다
화난 하루의 시트 사이에 산책
또는 당신은 그녀의 미소를 볼 수 있습니다
이상한-슬픈 미소 그녀는 당신의 길에서 단계
또는 당신은 전혀 그녀를 볼 수 없습니다
하지만 그녀는 당신을 위해 내려 올 수 있습니다
그녀의 팔이 넓어지고 그녀의 머리가 불에 탔다.
널 오랫동안 지켜봤잖아
당신이 만들 수 있는 죄가 없습니다
그녀는 용서하지 않을 것이다
그러나 오,블랙 마돈나,나는 그녀의 아름다움을 믿지 않았다
나는 그녀의 자비를 필요로하지 않았다 생각
나는 내가 필요하지 않았다 생각
내 소지품과 내 몸을 교환했습니다
내 기억과 내 마음
내 중력의 중심과 방향 감각
도시에서 30 분 후에 깨어나기 전까진
그리고 나는 시간의 흐름의 모든 감각을 잃은 실현
하루나 일주일이나 1 년이 지났는지 모르겠어
내가 아는 건 아직 여기 있다는 거야
그리고 난 항상 당신이 나를 들어 올려 줄 알았는데 당신은 결코하지 않았다
뭐야 씨발?
당신이 만들 수 있는 죄가 없습니다
그녀는 용서하지 않을 것이다
아니,당신이 만들 수있는 죄가 없습니다
길 잃은 자들이 살아야만 하는
그래서 내가 알고 싶은 것은 이것이다
모든 걸 믿는다면
당신은 모든 것을 모두 믿는 경우
그들은 아기에 맞는 특정 공간이
환영하는 세계로 들어가기
별을 바라 보는 희미하게 곱슬 머리에서 경이
그리고 아픈 예 심지어 아픈
그냥 잠의 어두운 형제로 셔플
그리고 썰매 속의 슬리퍼들도
길거리의 힙
작은 열을 얻기 위해 나뭇 가지 아래에 자리 잡고 있습니다
그리고 만약 나뭇가지가 침목을 조심한다면
그리고 삶이 그녀의 행운의 우승자를 안내한다면
네 개의 별 저녁 식사에 살 문을 통해
잠을 잘 경우 그의 인구를 안내한다
꿈 생활 라디오 방송국에 연결 하기 위해
그리고 만약 얇은 영혼이 육신을 망가뜨리지 않았다면
알고 그들을 기대 연기가 자욱한 거리를 걸어보세요
그럼 내가 알고 싶은 건
무엇 해협의 하나님 등을 돌았 다 해협?
누가 등을 돌린거야?
해협의 신에,그래,그들 중 무엇?
오 블랙 마돈나 나는 당신과 함께 보낸 일에 대해 생각했다
왜냐면 지금은 졸다가 데이즈하고 익사하기 때문이지
그리고 침몰 마을의 잔해에 집착
그리고 나는 순수한 것을 찾아 당신의 무서운 거리를 걸어
네가 날 지켜본 줄 알았지만 지금은 확신이 안 서