Noël Coward — 20th Century Blues 가사 및 번역

이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "20th Century Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Why is it that civilized humanity
Can make the world so wrong?
In this hurly-burly of insanity
Our dreams cannot last long
We’ve reached a deadline
A press headline, Every sorrow
Blues value is news value
Tomorrow
Blues
Twentieth century blues
Are getting me down
Blues
Escape those weary
Twentieth century blues
Why
If there’s a God in the sky
Why shouldn’t He grin
High
Above this dreary
Twentieth century din?
In this strange illusion
Chaos and confusion
People seem to lose their way
What is there to strive for
Love or keep alive for
Say, 'Hey, hey!'
Call it a day?
Blues
Nothing to win or to lose
It’s getting me down
Blues
Escape those weary
Twentieth century blues
We’ve reached a deadline
A press headline
Every sorrow
Blues value
Is news value
Tomorrow
Blues
Nothing to win or to lose
It’s getting me down
Blues
Escape those dreary
Twentieth century
Blues

가사 번역

왜 그 문명 인류인가
세상을 그렇게 잘못 만들 수 있습니까?
이 서둘러-광기의 매장
우리의 꿈은 오래 지속될 수 없습니다
마감기한에 도달했습니다
언론 헤드 라인,모든 슬픔
블루스 값은 뉴스 값입니다
내일
블루스
20 세기 블루스
날 내려오게 하고 있어
블루스
그 지친 탈출
20 세기 블루스

하늘에 신이 있다면
왜 그는 웃지 않아야합니까
높은
이 무서운 이상
20 세기 딘?
이 이상한 환상에서
혼란과 혼란
사람들은 자신의 길을 잃을 것 같다
무엇을 위해 노력 할 수있다
사랑 또는 살아 유지
말,'이봐,이봐!'
하루에 전화?
블루스
아무것도 승리 또는 잃을 수 없습니다
그것은 나를 아래로 점점
블루스
그 지친 탈출
20 세기 블루스
마감기한에 도달했습니다
언론 헤드 라인
모든 슬픔
블루스 가치
뉴스 가치인가
내일
블루스
아무것도 승리 또는 잃을 수 없습니다
그것은 나를 아래로 점점
블루스
그 따분한 탈출
20 세기
블루스