Noël Coward — Dance, Little Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Dance, Little Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though you’re only seventeen
Far too much of life you’ve seen
Syncopated child
Maybe if you only knew
Where your path is leading to
You’d become less wild
But I know it’s vain
Trying to explain
While there’s this insane
Music in your brain
Dance, dance, dance little lady
Youth is fleeting to the rhythm
Beating in your mind
Dance, dance, dance little lady
So obsessed with second best
No rest you’ll ever find
Time and tide and trouble
Never, never wait
Let the cauldron bubble
Justify your fate
Dance, dance, dance little lady
Dance, dance, dance little lady
Leave tomorrow behind
When the saxaphone
Gives a wicked moan
Charleston, hey, hey
Rhythms fall and rise
Start dancing to the tune
The bands crooning—
For soon the night will be gone
Start swaying like a reed
Without heeding
The speed
That hurries you on
Syncopate your nerves
Till your body curves
Drooping, stooping
Laughter some day dies
And when the lights are starting to gutter
Dawn—through the shutter—
Shows you’re living in a world of lies
Dance, dance, dance little lady
Youth is fleeting to the rhythm
Beating in your mind
Dance, dance, dance little lady
So obsessed with second best
No rest you’ll ever find
Time and tide and trouble
Never, never wait
Let the cauldron bubble
Justify your fate
Dance, dance, dance little lady
Dance, dance, dance little lady
Leave tomorrow behind
가사 번역
당신은 단지 열일곱이야 비록
당신이 본 삶의 너무 많은
당김음 자식
어쩌면 당신은 단지 알고 있다면
당신의 길은 어디로 갈지
당신은 덜 야생 될 것입니다
그러나 나는 그것이 헛된 것임을 안다
설명하려고 노력 중
이 미친 동안
당신의 두뇌에 음악
댄스,댄스,댄스 리틀 레이디
젊음은 리듬에 덧
당신의 마음에 구타
댄스,댄스,댄스 리틀 레이디
그래서 두 번째 최고 집착
당신이 이제까지 찾을 수 있습니다 휴식 없음
시간과 조수 및 말썽
결코,결코 기다리지 마십시오
가마솥 거품을 시키십시오
당신의 운명을 정당화
댄스,댄스,댄스 리틀 레이디
댄스,댄스,댄스 리틀 레이디
내일 떠나
때 색소폰
사악한 신음
찰스턴,이봐,이봐
리듬 가을과 상승
곡에 춤을 시작
뜻악곡 밴드—
곧 밤이 사라질 것입니다
갈대처럼 흔들리기 시작해
근친상간 없이
속도
그 당신을 장애물
신경을 당김음
당신 몸 곡선까지
늘어짐,쏘이기
웃음은 언젠가 죽는다
그리고 빛이 개골창을 시작할 때
새벽-셔터를 통해—
네가 거짓말에 살고 있다는 걸 보여주지
댄스,댄스,댄스 리틀 레이디
젊음은 리듬에 덧
당신의 마음에 구타
댄스,댄스,댄스 리틀 레이디
그래서 두 번째 최고 집착
당신이 이제까지 찾을 수 있습니다 휴식 없음
시간과 조수 및 말썽
결코,결코 기다리지 마십시오
가마솥 거품을 시키십시오
당신의 운명을 정당화
댄스,댄스,댄스 리틀 레이디
댄스,댄스,댄스 리틀 레이디
내일 떠나