Noël Coward — Don't Let's Be Beastly To The Germans 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Don't Let's Be Beastly To The Germans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t let’s be beastly to the Germans
Now our victory is ultimately won
Let us treat them very kindly
As we would a valued friend
We might them out some bishops
As a form of lease and lend
Let’s be sweet to them
And day by day repeat to them
That sterilization simply isn’t done
Let’s sweetly sympathize again
And help the scum to rise again
But don’t let’s be beastly to the Hun
We must be kind
And with an open mind
We must endeavor to find a way
To let the Germans know
That now the war is over
They are not the ones who have to pay
We must be sweet
And tactful and discreet
And now they’ve suffered defeat
We mustn’t let them feel upset or ever get the feeling
That we’re cross with them or hate them
Our future policy must be to reinstate them
Don’t let’s be beastly to the Germans
For they’re civilized
When all is said and done
Though they gave us science, culture, art, and music, to excess
They also gave us two world wars and Dr. Rudolph Hess
Let’s be meek to them
And turn the other cheek to them
And try to arouse their latent sense of fun
Let’s give them full air parity
And treat the rats with charity
But don’t let’s be beastly to the Hun
Don’t let’s be beastly to the Germans
You can’t deprive a gangster of his gun
Though they’ve been a little naughty
To the Czechs and Poles and Dutch
I can’t believe those countries
Really minded very much
Let’s be free with them
And share the BBC with them
We mustn’t prevent them basking in the sun
Let’s soften their defeat again
And build their bloody fleet again
But don’t let’s be beastly to the Hun
가사 번역
독일놈들에게 냉혹하게 굴지 마
이제 우리의 승리는 궁극적으로 승리합니다
저희가 그(것)들을 아주 친절하게 대우하게 하십시오
우리가 가치있는 친구 것 같이
주교들을 내보낼수도 있습니다
임대 및 빌려의 형태로
의 그들에게 달콤한 보자
그리고 하루 하루 반복 그들에게
그 살균은 단순히 행해지지 않습니다
상냥하게 다시 공감합시다
그리고 쓰레기가 다시 상승 할 수 있도록
헌한테 약하게 굴지 마
우리는 친절해야합니다
그리고 열린 마음으로
우리는 방법을 찾기 위해 노력해야합니다
독일놈들에게
이제 전쟁은 끝났습니다
그들은 돈을 내야 할 사람이 아닙니다
우리는 달콤해야합니다
그리고 재치 있고 신중한
그리고 이제 그들은 패배를 겪었습니다
화를 내거나 느낌을 받지 못하게 해야 해요
우리가 그들과 교차하거나 그들을 싫어한다는 것
우리의 미래 정책은 그들을 다시 설치해야합니다
독일놈들에게 냉혹하게 굴지 마
그들은 문명화되어 있습니다
모든 말 및 완료 될 때
하지만 그들은 우리에게 과학,문화,예술,음악,초과
그들은 또한 우리에게 두 개의 세계 대전과 루돌프 헤스 박사를주었습니다
이제 그들에게 온유하자
그리고 다른 뺨을 그들에게 돌려라.
그리고 재미의 자신의 잠재 감각을 자극하려고
의 그들에게 전체 공기 패리티를 만들어 보자
그리고 자선 단체와 쥐 치료
헌한테 약하게 굴지 마
독일놈들에게 냉혹하게 굴지 마
깡패를 박살낼 순 없어
하지만 그들은 조금 장난 꾸러기 봤는데
체코와 폴란드 그리고 네덜란드어로
나는 그 나라를 믿을 수 없다
정말 마음이 아주 많이
이제 그들과 함께 무료로 할 수 있습니다
그리고 그들과 함께 BBC 를 공유
햇볕에 쬐는 걸 막으면 안 돼
다시 패배를 부드럽게 하자
그리고 그들의 피 묻은 함대를 다시 건설하십시오
헌한테 약하게 굴지 마