Noël Coward — Imagine the Duchess's Feelings 가사 및 번역
이 페이지에는 Noël Coward의 노래 "Imagine the Duchess's Feelings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The duchess had manner, for dignity lurks
In the shadows of Debret
But fate threw a spanner smack into the works
Tarnishing her coronet
Three large sons were born to her
But one sad morn to her
There came a premonition of regret
Said the duchess «Well—
Something doesn’t gel.»
Said the duchess. «Well!
Hell!»
Imagine the duchess’s feelings
On having hatched out her brood
To find her first son was weak, though well-mannered, Her second rather stupid
And the third plain rude
Her eldest son, when in trouble, went white
Her second son looked blue and hung his head
But imagine the duchess’s feelings
When her youngest son went red!
She sent them to Etton, traditional youth
Was theirs whatever else they’ve got
But nothing could sweeten the bitterest truth
That baby wasn’t quite so hot
High life gave no joy to him
The hoi polloi to him
Provided something that his peers did not
Said her grace aghast
«Is it going to last?»
Said her grace aghast
«Blast!»
Imagine the Duchess’s feelings—
You could have pierced her with swords—
When she discovered her youngest, liked Lenin
And sold the Daily Worker near the House of Lords
Her eldest son went to Boodle’s and White’s
Her second joined the blues his father led
But imagine the Duchess’s feelings
When her youngest son went Red
Imagine the duchess’s feelings
Her overwhelming despair
To find her third son hobnobbed with the butler
And sang The Internationale in Belgrave square
Her first son’s debts bled the family white
Her second son blu’d everything and fled—
But imagine the Duchess’s feelings
When the apple of the eye went Red
Poor mammy
Her youngest son went red
가사 번역
공작 부인은 품위있게 숨어있었지
디브렛의 그림자
그러나 운명은 작품에 헤로인 스패너를 던졌다
그녀의 대관식을 더럽히는 중
세 개의 큰 아들이 태어난 그녀
하지만 그녀에게 한 슬픈 아침
후회할 생각이 떠올랐어
공작 부인"잘"고 말했다—
젤이 아니야»
공작 부인은 말했다. "음!
지옥!»
공작부인의 감정을 상상해봐
에 그녀의 브루드를 부화
그녀의 첫 번째 아들이 약한 찾을 수 있지만,잘 매너,그녀의 두 번째 오히려 바보
그리고 세 번째 일반 무례
그녀의 장남은 문제가 흰색으로 갔을 때
그녀의 두 번째 아들이 파란색을보고 그의 머리를 매달아
공작부인의 감정을 상상해봐
그녀의 막내 아들이 빨간색으로 갔을 때!
그녀는 그들을 에튼으로 보내,전통적인 청소년
그들이 가지고 있던 다른 무엇이 그들의 것이 었습니다
그러나 아무것도 무관심 진실을 달게 할 수 없었다
그 아이는 별로 섹시하지 않았어요
하이 라이프는 그에게 기쁨을 준 적이 없다
호이 폴로이 그에게
그의 동료가 하지 않았다 뭔가를 제공
그녀의 은총 아가스트는 말했다
"그것은 지속 할 것인가?»
그녀의 은총 아가스트는 말했다
"폭발!»
공작부인의 감정을 상상해봐—
칼을 관통할 수도 있었어—
그녀가 막내를 발견했을 때,레닌을 좋아했습니다
영주 집 근처에서 일꾼을 팔았소
그녀의 장남은 부들과 백인에 갔다.
그녀의 두 번째 그의 아버지가 이끄는 블루스에 합류했다
공작부인의 감정을 상상해봐
그녀의 막내 아들이 빨간색으로 갔을 때
공작부인의 감정을 상상해봐
그녀의 압도적 인 절망
집사와 함께 그녀의 세 번째 아들 호브 노브를 찾기 위해
그리고 벨그레이브 광장의 국제 노래를 불렀어요
그녀의 첫 아들의 부채는 가족 흰색 출혈
그녀의 두 번째 아들 블루 것 모든 것을 도망—
공작부인의 감정을 상상해봐
눈의 사과가 빨간색으로 갔을 때
불쌍한 매미
그녀의 막내 아들은 빨간색으로 갔다